跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
切換目錄
唐人街
4 種語言
English
Français
Magyar
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
簡體
與
正體
/
繁體
(
唐人街
)
唐人
街
維基百科
有以下相關的條目:
唐人街
(現代標準漢語
?
)
唐人街
(粵語)
Tn̂g-lâng-ke
(閩南語)
Dòng-ìng-gă̤
(閩東語)
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
tángrénjiē
(
注音
)
:
ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ
粵語
(
廣州
–
香港話
,
粵拼
)
:
tong
4
jan
4
gaai
1
(
台山
,
維基詞典
)
:
hong
3
ngin
3
gai
4
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
thòng-ngìn-kiê / thòng-ngìn-kiâi
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
tông-jîn-ke
/
tn̂g-lâng-ke
/
thâng-lîn-kie
(
潮州話
,
潮州話拼音
)
:
deng
5
rêng
5
goi
1
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
tángrénjiē
注音
:
ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ
通用拼音
:
tángrénjie
威妥瑪拼音
:
tʻang
2
-jên
2
-chieh
1
耶魯官話拼音
:
táng-rén-jyē
國語羅馬字
:
tarngrenjie
西里爾字母轉寫
:
танжэньцзе
(tanžɛnʹcze)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/tʰɑŋ³⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
tong
4
jan
4
gaai
1
耶魯粵拼
:
tòhng yàhn g
ā
ai
廣州話拼音
:
tong
4
jan
4
gaai
1
廣東拼音
:
tong
4
yen
4
gai
1
國際音標
(
幫助
)
:
/tʰɔːŋ
²¹
jɐn
²¹
kaːi̯
⁵⁵
/
(
台山話
,
台城
)
維基詞典
:
hong
3
ngin
3
gai
4
國際音標
(
幫助
)
:
/hɔŋ²² ᵑɡin²² kai²¹/
客家語
(
北四縣話
,包括
苗栗
)
白話字
:
thòng-ngìn-kiê
客家語拼音
:
tongˇ nginˇ gie´
客家話拼音
:
tong
2
ngin
2
gie
1
國際音標
:
/tʰoŋ¹¹ ɲin¹¹ ki̯e²⁴/
(
南四縣話
,包括
美濃
)
白話字
:
thòng-ngìn-kiâi
客家語拼音
:
tongˇ nginˇ giai´
客家話拼音
:
tong
2
ngin
2
giai
1
國際音標
:
/tʰoŋ¹¹ ɲin¹¹ ki̯ai̯²⁴/
閩南語
(
泉漳話
:
高雄
)
白話字
:
tông-jîn-ke
臺羅
:
tông-jîn-ke
普實台文
:
dongjinkef
國際音標
(
高雄
)
:
/tɔŋ²³⁻³³ zin²³⁻³³ ke⁴⁴/
(
泉漳話
:
檳城
)
白話字
:
tn̂g-lâng-ke
臺羅
:
tn̂g-lâng-ke
普實台文
:
dnglangkef
國際音標
(
檳城
)
:
/tŋ̍²³⁻²¹ laŋ²³⁻²¹ ke³³/
(
泉漳話
:
龍巖
)
白話字
:
thâng-lîn-kie
臺羅
:
thâng-lîn-kie
國際音標
(
龍巖
)
:
/tʰaŋ¹¹ lin¹¹ kie³³⁴/
(
潮州話
)
潮州話拼音
:
deng
5
rêng
5
goi
1
模仿
白話字
:
tṳ̂ng jêng koi
國際音標
(
幫助
)
:
/tɯŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡zeŋ⁵⁵⁻¹¹ koi³³/
註解
:揭陽。
名詞
[
編輯
]
唐人街
華人
地區
以外
國家
的
城市
裡
華裔
人士
的
聚居
區
同義詞
[
編輯
]
在
Thesaurus:唐人街
當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板
翻譯
[
編輯
]
華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區
阿拉伯語:
حَيّ صِينِي
m
(
ḥayy ṣīnī
)
、
تْشَايْنَاتَاوْن
m
(
tšāynātāwn
)
阿塞拜疆語:
çin qəsəbəsi
、
çayna-taun
白俄羅斯語:
кіта́йскі кварта́л
m
(
kitájski kvartál
)
、
чайната́ун
m
(
čajnatáun
)
保加利亞語:
кита́йски кварта́л
m
(
kitájski kvartál
)
、
чайната́ун
m
(
čajnatáun
)
捷克語:
čínská čtvrť
f
英語:
Chinatown
(en)
愛沙尼亞語:
hiinalinn
芬蘭語:
kiinalaiskortteli
法語:
quartier chinois
m
德語:
Chinatown
(de)
f
、
Chinesenstadt
f
希伯來語:
צ׳יינהטאון
m
(
chaynataun
)
匈牙利語:
kínai negyed
(hu)
印尼語:
pecinan
(id)
意大利語:
chinatown
f
日語:
中華街
(
ちゅうかがい, chūkagai
)
、
チャイナタウン
(
chainataun
)
朝鮮語:
차이나타운
(
chainataun
)
馬來語:
Pekan Cina
蒙古語:
хятад хороолол
(
xjatad xoroolol
)
波斯語:
محلهٔ چینیها
(
mahalle-ye čini-hâ
)
波蘭語:
chińska dzielnica
f
葡萄牙語:
Chinatown
f
俄語:
кита́йский кварта́л
m
(
kitájskij kvartál
)
、
чайната́ун
(ru)
m
(
čajnatáun
)
塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母:
кинеска четврт
f
、
чајнатаун
m
拉丁字母:
kineska četvrt
f
、
čajnataun
m
西班牙語:
barrio chino
m
瑞典語:
Chinatown
他加祿語:
China Town
泰語:
ไชน่าทาวน์
(
chainâataao
)
土耳其語:
Çin mahallesi
烏克蘭語:
кита́йський кварта́л
m
(
kytájsʹkyj kvartál
)
、
чайната́ун
m
(
čajnatáun
)
越南語:
phố người Hoa
、
khu Hoa-kiều
分類
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
台山話詞元
客家語詞元
泉漳話詞元
潮州話詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
台山話名詞
客家語名詞
泉漳話名詞
潮州話名詞
有國際音標的漢語詞
切換限制內容寬度