主

主	U+4E3B, 主中日韓統一表意文字-4E3B

漢字

主

總筆畫：5畫
部首：丶＋ 4 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#2572（主）：主｜住｜拄｜往｜注｜妵｜驻｜駐｜柱｜炷｜砫｜蛀｜紸｜軴｜跓｜註｜鉒｜飳｜黈｜殶｜宔｜罜｜疰｜麈｜迬｜樦

說文解字
鐙中火主也。从⿱凵土，象形。从丶，丶亦聲。 ——《說文解字》

參考[編輯]

大字源：163頁，第1字
漢語大字典：第1卷，44頁，第3字
康熙字典：80頁，第20字
宋本廣韻：263頁，第19字
辭海：45頁，第2行，第1字
Unihan數據：U+4E3B

編碼[編輯]

「主」的Unihan資料
倉頡輸入法：YG 四角號碼：0010₄ Unicode編碼：十進制：20027 UTF-8：E4 B8 BB UTF-16：4E3B UTF-32：00004E3B Big 5：A544 CCCII：213039 CNS 11643-1986：1-4564 CNS 11643-1992：1-4564 EACC：213039 GB 2312-80：5487 GB 12345-90：5487 JIS X 0208-1990：2871 KPS 9566-97：E9DB KS X 1001:1992：8111 中文電碼：中國大陸：0031 台灣：0031

漢語[編輯]

主

讀音[編輯]

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
主	zhǔ	tsyuX	/*toʔ/	master; host

中古音：章母，虞三等合，遇攝，上聲，之庾切

各家擬音（中古）
鄭張尚芳						高本漢						李榮						潘悟雲						蒲立本						王力						邵榮芬
Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ						Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ						Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ						Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ						[[附錄:國際音標\|/cuə̆^X/ invalid IPA characters (X)]]						Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ						Lua錯誤在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ

國語／普通話
漢語拼音	`zhǔ`
注音符號	ㄓㄨˇ
國際音標	/ʈʂu²¹⁴/
通用拼音	jhǔ

粵語（廣州話）
粵拼	zyu2
耶魯拼音	jyú
國際音標	/t͡syː³⁵/
廣州話拼音	zu²
黃錫凌拼音	ˊdzue

閩南語
白話字	chú

吳語（上海話）
國際音標	/2tsr invalid IPA characters (2)/

客語
四縣話	chú

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：zhǔ (zhu³)

(注音)：ㄓㄨˇ

(成都話，四川話拼音)：zu³

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：җў (žw, II)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：zyu²

(台山，維基詞典)：zi²
贛語 (維基詞典)：jy³
客語
(四縣，白話字)：chú

(梅縣，客家話拼音)：zu³
晉語 (維基詞典)：zu²
閩北語 (建寧羅馬字)：cṳ̌
閩東語 (平話字)：ciō / cṳ̄
閩南語
(泉漳話，白話字)：chú / chí

(潮州話，潮州話拼音)：zu²
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵tsy
湘語 (長沙話，維基詞典)：jy³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhǔ
  - 注音：ㄓㄨˇ
  - 通用拼音：jhǔ
  - 威妥瑪拼音：chu³
  - 耶魯官話拼音：jǔ
  - 國語羅馬字：juu
  - 西里爾字母轉寫：чжу (čžu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu²¹⁴/
- (現代標準漢語, erhua-ed) (主兒／主儿)⁺
  - 拼音：zhǔr
  - 注音：ㄓㄨˇㄦ
  - 通用拼音：jhǔr
  - 威妥瑪拼音：chu³-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：jǔr
  - 國語羅馬字：juul
  - 西里爾字母轉寫：чжур (čžur)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂuɻʷ²¹⁴/
- (成都)
  - 四川話拼音：zu³
  - 四川話拉丁化新文字：zu
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡su⁵³/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：җў (žw, II)
  - 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zyu²
  - 耶魯粵拼：jyú
  - 廣州話拼音：dzy²
  - 廣東拼音：ju²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃyː³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典：zi²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡si⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：jy³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy²¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chú
  - 客家語拼音：zu`
  - 客家話拼音：zu³
  - 國際音標：/t͡su³¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：zu³
  - 國際音標：/t͡su³¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：zu²
  - 國際音標 (老派)：/t͡su⁵³/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：cṳ̌
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sy²¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：ciō / cṳ̄
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡suo³³/, /t͡sy³³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：chú
  - 臺羅：tsú
  - 普實台文：zuo
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/t͡su⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡su⁴¹/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡su⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：chí
  - 臺羅：tsí
  - 普實台文：cie
  - 國際音標 (漳州)：/t͡si⁵³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zu²
  - 模仿白話字：tsú
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡su⁵²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵tsy
  - MiniDict：tsy^去
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：²tsr
  - IPA (上海)：/t͡sz̩³⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：jy³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy⁴¹/

官話
(拼音)：zhù (zhu⁴)

(注音)：ㄓㄨˋ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhù
  - 注音：ㄓㄨˋ
  - 通用拼音：jhù
  - 威妥瑪拼音：chu⁴
  - 耶魯官話拼音：jù
  - 國語羅馬字：juh
  - 西里爾字母轉寫：чжу (čžu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu⁵¹/

翻譯[編輯]

翻譯

英語：master; host; lord
德語：Herr
葡萄牙語：mestre; senhor; hóspede
西班牙語：maestro; señor
法語：hôte; maître; propriétaire; seigneur

組詞[編輯]

見：附錄:漢語詞彙索引/主

日語[編輯]

主

（3年級漢字）

讀音

吳音: す (su, 常用^†)
漢音: しゅ (shu, 常用)
訓讀: あるじ (aruji, 主); おも (omo, 主, 常用); ぬし (nushi, 主, 常用)

釋義[編輯]

主，支配。
中心。
國君，頭目。
主人。
一家の主

一家之主。
物主，所有者。
忘れ物の主をさがす

尋找失主。
(神話，傳說中的)精靈。
この池の主は大きなかえるだ

傳說這個池子中的精靈是個大青蛙。
元老。
あの人はこの會社の主だ

他是這個公司的元老。
上帝。

組詞[編輯]

（主，支配）：主婦(しゅふ)/戸主(こしゅ)。
（中心）：主張(しゅちょう)/主義(しゅぎ)。
（國君，頭目）：主君(しゅくん)/領主(りょうしゅ)。

朝鮮語[編輯]

主

讀音[編輯]

訓讀	임금 (imkum)	주인(主人) (cwuin)
音讀	주 (cwu)	주 (cwu)

越南語[編輯]

主

讀音[編輯]

chủ, chúa

異體字

炷

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）