跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
成語
1.3.1
近義詞
1.3.2
反義詞
1.4
參考資料
切換目錄
一蹶不振
2 種語言
English
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
一蹶不振
)
一
蹶
不振
簡體
#
(
一蹶不振
)
一
蹶
不振
字面意思:「一跌倒就再也爬不起來」。
詞源
[
編輯
]
源自漢.
劉向
《
說苑
.
卷一六.談叢
》:
一
噎
之
故
,
絕
穀
不食
;
一
蹶
之
故
,
卻
足
不行
。
[
文言文
,
繁體
]
一
噎
之
故
,
绝
谷
不食
;
一
蹶
之
故
,
却
足
不行
。
[
文言文
,
簡體
]
來自:《
說苑
》,約公元前1世紀
Yī yē zhī gù, jué gǔ bùshí; yī jué zhī gù, què zú bùxíng.
[
漢語拼音
]
一旦被飯噎到,就再也不吃飯;一旦跌倒了,就停下腳步不往前走。
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
yījuébùzhèn
(
注音
)
:
ㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ
粵語
(
粵拼
)
:
jat
1
kyut
3
bat
1
zan
3
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
it-koat-put-chín
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
yījuébùzhèn
[實際讀音:
yì
jué
bú
zhèn]
注音
:
ㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ
通用拼音
:
yijyuébùjhèn
威妥瑪拼音
:
i
1
-chüeh
2
-pu
4
-chên
4
耶魯官話拼音
:
yī-jywé-bù-jèn
國語羅馬字
:
ijyuebujenn
西里爾字母轉寫
:
ицзюэбучжэнь
(iczjuebučžɛnʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
jat
1
kyut
3
bat
1
zan
3
耶魯粵拼
:
y
ā
t kyut b
ā
t jan
廣州話拼音
:
jat
7
kyt
8
bat
7
dzan
3
廣東拼音
:
yed
1
küd
3
bed
1
zen
3
國際音標
(
幫助
)
:
/jɐt̚⁵ kʰyːt̚³ pɐt̚⁵ t͡sɐn³³/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
:
it-koat-put-chín
臺羅
:
it-kuat-put-tsín
普實台文
:
itkoatputcien
國際音標
(
廈門
)
:
/it̚³²⁻⁴ kuat̚³²⁻⁴ put̚³²⁻⁴ t͡sin⁵³/
國際音標
(
泉州
)
:
/it̚⁵⁻²⁴ kuat̚⁵⁻²⁴ put̚⁵⁻²⁴ t͡sin⁵⁵⁴/
國際音標
(
漳州
)
:
/it̚³²⁻⁵ kuat̚³²⁻⁵ put̚³²⁻⁵ t͡sin⁵³/
國際音標
(
臺北
)
:
/it̚³²⁻⁴ kuat̚³²⁻⁴ put̚³²⁻⁴ t͡sin⁵³/
國際音標
(
高雄
)
:
/it̚³²⁻⁴ kuat̚³²⁻⁴ put̚³²⁻⁴ t͡sin⁴¹/
成語
[
編輯
]
一蹶不振
(
比喻義
)
遭受
一次
挫折
以後就再也
振作
不起來
憚
數
歲
之
勞
,
遽
期
事
之
速效
,
一蹶不振
,
數十
年
兵連禍結
而
不可
解
。
[
文言文
,
繁體
]
惮
数
岁
之
劳
,
遽
期
事
之
速效
,
一蹶不振
,
数十
年
兵连祸结
而
不可
解
。
[
文言文
,
簡體
]
來自:清.
王夫之
《
讀通鑑論
.
卷四.漢宣帝
》
Dàn shù suì zhī láo, jùqī shì zhī sùxiào,
yījuébùzhèn
, shùshí nián bīngliánhuòjié ér bùkě jiě.
[
漢語拼音
]
可惜
,
到了
這
二十
世紀
的
中葉
,
說
什麼
也
一蹶不振
了
。
[
現代標準漢語
,
繁體
]
可惜
,
到了
这
二十
世纪
的
中叶
,
说
什么
也
一蹶不振
了
。
[
現代標準漢語
,
簡體
]
來自:
梁斌
《
紅旗譜
》四十二
Kěxī, dàole zhè èrshí shìjì de zhōngyè, shuō shénme yě
yījuébùzhèn
le.
[
漢語拼音
]
近義詞
[
編輯
]
一敗塗地
/
一败涂地
(
yībàitúdì
)
一敗如水
/
一败如水
(
yībàirúshuǐ
)
反義詞
[
編輯
]
東山再起
/
东山再起
(
dōngshānzàiqǐ
)
死灰復燃
/
死灰复燃
(
sǐhuīfùrán
)
百折不撓
/
百折不挠
(
bǎizhébùnáo
)
參考資料
[
編輯
]
「
字詞 #149451
」,
重編國語辭典修訂本
/
重编国语辞典修订本
(漢語),
國家教育研究院
, 2021。
分類
:
有引文的文言文詞
有一字而變調為第四聲的官話詞
有不字且有變調的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
漢語成語
官話成語
粵語成語
泉漳話成語
漢語俗語
官話俗語
粵語俗語
泉漳話俗語
有國際音標的漢語詞
有引文的官話詞
切換限制內容寬度