風情
汉语[编辑]
正体/繁体 (風情) | 風 | 情 | |
---|---|---|---|
简体 (风情) | 风 | 情 | |
异体 | 丰情 |
读音[编辑]
释义[编辑]
翻译[编辑]
翻译
|
日语[编辑]
词源 1[编辑]
本词中的汉字 | |
---|---|
風 | 情 |
ふ 二年级 |
せい > ぜい 五年级 |
音读 |
可能源自中古汉语合成词風情 (中古 pjuwng dzjeng)。 对比现代汉语 風情/风情 (fēngqíng)。
風的读音使用了较旧的呉音 (gōn)“fu”,而情则使用了较新的漢音 (kan'on)“sei”,说明该词被引入日语后发生了变化,或者被不止一次从汉语引入。
发音[编辑]
名词[编辑]
后缀[编辑]
词源 2[编辑]
本词中的汉字 | |
---|---|
風 | 情 |
ふう 二年级 |
じょう 五年级 |
音读 |
两汉字使用了较旧的呉音 (gōn)而得来,可能从中古汉语引入。