落花生

汉语

正体/繁体 (落花生)		落花	生
简体 #(落花生)		落花	生

词源

此种植物约在清明时节开花，花谢后受精的子房会垂入土中，待夏至结成夹果。由于是落花后所生，故此得名。

发音

• 官话

  (拼音)：luòhuāshēng

  (注音)：ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄥ

• 粤语 (粤拼)：lok⁶ faa¹ sang¹
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：lo̍k-hoa-seng / lo̍k-hoa-sng / lo̍k-ga-seng / lo̍k-kha-seng / lōa-seng / loa̍h-á-seng / loa̍h-seng

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：luòhuāshēng
    • 注音：ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄥ
    • 通用拼音：luòhuasheng
    • 威妥玛拼音：lo⁴-hua¹-shêng¹
    • 耶鲁官话拼音：lwò-hwā-shēng
    • 国语罗马字：luohhuasheng
    • 西里尔字母转写：лохуашэн (loxuašɛn)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/lu̯ɔ⁵¹ xu̯ä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：lok⁶ faa¹ sang¹
    • 耶鲁粤拼：lohk fā sāng
    • 广州话拼音：lok⁹ faa¹ sang¹
    • 广东拼音：log⁶ fa¹ seng¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/lɔːk̚² faː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 漳州, 台湾话（常用）)
    • 白话字：lo̍k-hoa-seng
    • 台罗：lo̍k-hua-sing
    • 普实台文：loghoasefng
    • 国际音标 (台北, 高雄)：/lɔk̚⁴⁻³² hua⁴⁴⁻³³ siɪŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/lɔk̚¹²¹⁻²¹ hua⁴⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (厦门)：/lɔk̚⁴⁻³² hua⁴⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/
  • (泉漳话: 泉州)
    • 白话字：lo̍k-hoa-sng
    • 台罗：lo̍k-hua-sng
    • 普实台文：loghoasngf
    • 国际音标 (泉州)：/lɔk̚²⁴⁻² hua³³ sŋ̍³³/
  • (泉漳话: 厦门)
    • 白话字：lo̍k-ga-seng
    • 台罗：lo̍k-ga-sing
    • 普实台文：loggasefng
    • 国际音标 (厦门)：/lɔk̚⁴⁻³² ɡa⁴⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/
  • (泉漳话: 厦门)
    • 白话字：lo̍k-kha-seng
    • 台罗：lo̍k-kha-sing
    • 普实台文：logqasefng
    • 国际音标 (厦门)：/lɔk̚⁴⁻³² kʰa⁴⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/
  • (泉漳话: 厦门, 漳州)
    • 白话字：lōa-seng
    • 台罗：luā-sing
    • 普实台文：loaxsefng
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/lua²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/
  • (泉漳话: 漳州)
    • 白话字：loa̍h-á-seng
    • 台罗：lua̍h-á-sing
    • 普实台文：loaq'afsefng
    • 国际音标 (漳州)：/lua(ʔ)¹²¹⁻²¹ a⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/
  • (泉漳话: 漳州)
    • 白话字：loa̍h-seng
    • 台罗：lua̍h-sing
    • 普实台文：loaqsefng
    • 国际音标 (漳州)：/lua(ʔ)¹²¹⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/

注解：lōa-seng, loa̍h-seng - contractions。

名词

落花生

1. 一种豆科花生属的一种植物，其果仁广泛用作食品 (分类词：顆 官; 粒 官)

派生词汇

• 落花生仁
• 落花生湯

• 落花生糖

派生词

汉字词（落花生）：

• → 日语: 落(らっ)花(か)生(せい) (rakkasei)
• → 朝鲜语: 낙화생(落花生) (nakhwasaeng)

其他：

• → 越南语: lạc

日语

本词中的汉字
落	花	生
らく > らっ 三年级	か 一年级	せい 一年级
音读

词源

派生自汉语 落花生。

发音

• (东京) らっか​せー [ràkkáꜜsèè] (中高型 – [3])
• (东京) らっかせー [ràkkáséé] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[ɾa̠k̚ka̠se̞ː]

名词

落(らっ)花(か)生(せい) 或 落花生(ラッカセイ) • (rakkasei) ^{←らくくわせい (rakukwasei)?}

1. 落花生

近义词

• 南(ナン)京(キン)豆(マメ) (Nankinmame)
• ピーナッツ (pīnattsu)