草履蟲

汉语

正体/繁体 (草履蟲)		草履	蟲
简体 (草履虫)		草履	虫

词源

可能仿译自德语 Pantoffeltierchen。

发音

• 官话

  (拼音)：cǎolǚchóng

  (注音)：ㄘㄠˇ ㄌㄩˇ ㄔㄨㄥˊ

• 粤语 (粤拼)：cou² lei⁵ cung⁴

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：cǎolǚchóng [实际读音：cáolǚchóng]
    • 注音：ㄘㄠˇ ㄌㄩˇ ㄔㄨㄥˊ
    • 通用拼音：cǎolyǔchóng
    • 威妥玛拼音：tsʻao³-lü³-chʻung²
    • 耶鲁官话拼音：tsǎu-lyǔ-chúng
    • 国语罗马字：tsaoleuchorng
    • 西里尔字母转写：цаолюйчун (caoljujčun)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ly²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：cou² lei⁵ cung⁴
    • 耶鲁粤拼：chóu léih chùhng
    • 广州话拼音：tsou² lei⁵ tsung⁴
    • 广东拼音：cou² léi⁵ cung⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰou̯³⁵ lei̯¹³ t͡sʰʊŋ²¹/

名词

草履蟲

1. 一种单细胞生物（Paramecium），因身体形状从平面角度看上去像一只倒放的草鞋底而得名。

翻译

单细胞生物

• 保加利亚语：чехълче n (čehǎlče)
• 加泰罗尼亚语：parameci m
• 荷兰语：pantoffeldiertje (nl) n
• 英语：paramecium (en)
• 芬兰语：tohvelieläin (fi)
• 法语：paramécie (fr) f
• 德语：Pantoffeltierchen (de) n
• 希伯来语：סנדלית f (sandalít)
• 爱尔兰语：paraiméiciam m
• 意大利语：paramecio (it) m
• 日语：草履虫 (zōrimushi)
• 朝鲜语：짚신벌레 (jipsinbeolle)
• 拉丁语：paramecium n
• 马来语：paramesium, haiwan kasut
• 波斯语：پارامسی (pârâmesi)
• 波兰语：pantofelek (pl) m
• 葡萄牙语：paramécio m
• 俄语：параме́ция (ru) f (paramécija)
• 西班牙语：paramecio m
• 他加禄语：paramesyo
• 越南语：trùng đế giày, trùng giày

日语

本词中的汉字
草	履	蟲
そう > ぞう 一年级	り 常用汉字	むし 表外字
音读		训读

名词

草(ぞう)履(り)蟲(むし) • (zōrimushi) ^{←ざうりむし (zaurimusi)?}

1. 草履虫的旧字体形式