芒果
汉语[编辑]
| 正体/繁体 (芒果) | 芒 | 果 | |
|---|---|---|---|
| 简体 #(芒果) | 芒 | 果 | |
| 异体 | 杧果 𣙷果 檬果 | ||
词源[编辑]
来自东南亚语言，或许是马来语 mangga或台语支词（Wei, 2000）。第二个字果是音义兼译或照字面意思翻译。
发音[编辑]
名词[编辑]
芒果
同义词[编辑]
| 方言用词 — 芒果[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 芒果 | |
| 分类学名称 | 芒果 | |
| 官话 | 北京 | 芒果 |
| 台湾 | 芒果 | |
| 济南 | 芒果 | |
| 西安 | 芒果 | |
| 兰州 | 芒果 | |
| 乌鲁木齐 | 芒果 | |
| 武汉 | 芒果 | |
| 成都 | 芒果 | |
| 贵阳 | 芒果 | |
| 柳州 | 芒果 | |
| 徐州 | 芒果 | |
| 南京 | 芒果 | |
| 粤语 | 广州 | 芒果 |
| 香港 | 芒果 | |
| 台山 | 芒果 | |
| 东莞 | 芒果 | |
| 信宜 | 酸桃 | |
| 吉隆坡（广府） | 芒果 | |
| 胡志明市（广府） | 芒果 | |
| 客家语 | 梅县 | 芒果 |
| 苗栗（北四县） | 番檨 | |
| 屏东（内埔，南四县腔） | 番檨 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 檨仔 | |
| 台中（东势，大埔） | 檨 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 檨仔 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 檨仔 | |
| 沙巴（龙川） | 芒果 | |
| 士乃（惠阳） | 芒果 | |
| 徽语 | 绩溪 | 芒果 |
| 晋语 | 太原 | 芒果 |
| 忻州 | 芒果 | |
| 闽东语 | 福州 | 番檨、芒果 |
| 福清 | 番檨 | |
| 闽南语 | 厦门 | 檨仔 |
| 泉州 | 檨仔 | |
| 漳州 | 檨仔 | |
| 台北 | 檨仔 | |
| 新北（三峡） | 檨仔 | |
| 高雄 | 檨仔 | |
| 宜兰 | 檨仔 | |
| 彰化（鹿港） | 檨仔 | |
| 台中 | 檨仔 | |
| 台中（梧栖） | 檨仔 | |
| 台南 | 檨仔 | |
| 台东 | 檨仔 | |
| 新竹 | 檨仔 | |
| 金门 | 檨仔、芒果 | |
| 澎湖（马公） | 檨仔 | |
| 槟城（泉漳） | 檨仔 | |
| 新加坡（泉漳） | 檨仔 | |
| 马尼拉（泉漳） | 檨仔 | |
| 潮州 | 檨 | |
| 汕头 | 檨 | |
| 海丰 | 檨 | |
| 新山（潮汕） | 檨囝 | |
| 雷州 | 仙桃 | |
| 海口 | 芒果 | |
| 莆仙语 | 莆田 | 臺灣檨 |
| 仙游 | 臺灣檨 | |
| 南部平话 | 南宁（亭子） | 芒果 |
| 吴语 | 上海 | 芒果 |
| 丹阳 | 芒果 | |
| 杭州 | 芒果 | |
| 金华 | 芒果 | |
衍生词[编辑]
相关词[编辑]
派生词[编辑]
- ⇒ 壮语: makmanghgoj
翻译[编辑]
植物
|
水果
|
日语[编辑]
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 芒 | 果 |
| マンゴー | |
| 表外字 (借字) |
四年级 (借字) |
| 不规则 | |
| 有关芒果的发音和释义 – 请参见下列词条。 | ||
| ||
| （本词条“芒果”是上述条目的另一种写法(当て字)形式。） |