腌

腌 U+814C, 腌 中日韩统一表意文字-814C ← 腋 [U+814B] 中日韩统一表意文字 腍 → [U+814D]

跨语言

汉字

腌（肉部+8画，共12画，仓颉码：月大中山（BKLU），四角号码：7421₆，部件组合：⿰⺼奄）

来源

• 康熙字典：第986页第29字
• 大汉和辞典：第29616字
• 大字源：第1439页第8字
• 汉语大字典：第3卷第2086页第9字
• 万国码：U+814C

汉语

词源1

关于“腌”的发音和释义，请见“醃”。 （此字是“醃”的简化字。）

词源2

正体/繁体		腌
简体 #		腌

字源

同声符字（奄(郑张尚芳 (2003)) )

	上古汉语
庵	*qoːm, *qoːb
鵪	*qoːm
菴	*qoːm, *qrom
馣	*qoːm
晻	*qoːmʔ, *qromʔ
唵	*qoːmʔ
黤	*qoːmʔ, *qraːmʔ
埯	*qaːmʔ, *qomʔ
淹	*qroːm, *qrom, *qom, *qoms
閹	*qrom, *qromʔ
崦	*qrom
醃	*qrom, *qom
掩	*qromʔ
奄	*qromʔ
罨	*qromʔ, *qoːb, *qob
裺	*qromʔ, *qoms
俺	*qromʔ, *qoms
腌	*qom, *qrob, *qob
殗	*qob
餣	*qob

发音

• 官话

  (拼音)：ā, āng

  (注音)：ㄚ, ㄤ

---

• 官话
  • (现代标准汉语, 中国大陆标准读法；台湾异读法)⁺
    • 拼音：ā
    • 注音：ㄚ
    • 通用拼音：a
    • 威妥玛拼音：a¹
    • 耶鲁官话拼音：ā
    • 国语罗马字：a
    • 西里尔字母转写：а (a)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ˀä⁵⁵/
      
  • (现代标准汉语, 台湾标准读法；中国大陆异读法)⁺
    • 拼音：āng
    • 注音：ㄤ
    • 通用拼音：ang
    • 威妥玛拼音：ang¹
    • 耶鲁官话拼音：āng
    • 国语罗马字：ang
    • 西里尔字母转写：ан (an)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ˀɑŋ⁵⁵/

---

• 中古汉语：'jaem, 'jep, 'jaep

韵图
字	腌	腌	腌
读音 #	1/3	2/3	3/3
声纽	影 (34)	影 (34)	影 (34)
韵类	严 (145)	盐 (156)	严 (147)
声调	平 (Ø)	入 (Ø)	入 (Ø)
开合	开	开	开
四等	三	三	三
反切	于严切	于辄切	于业切
白一平方案	'jaem	'jep	'jaep
拟音
郑张尚芳	/ʔɨɐm/	/ʔˠiᴇp̚/	/ʔɨɐp̚/
潘悟云	/ʔiɐm/	/ʔᵚiɛp̚/	/ʔiɐp̚/
邵荣芬	/ʔiɐm/	/ʔiæp̚/	/ʔiɐp̚/
蒲立本	/ʔɨam/	/ʔjiap̚/	/ʔɨap̚/
李荣	/ʔiɐm/	/ʔjɛp̚/	/ʔiap̚/
王力	/ĭɐm/	/ĭɛp̚/	/ĭɐp̚/
高本汉	/ʔi̯ɐm/	/ʔi̯ɛp̚/	/ʔi̯ɐp̚/
推断官话读音	yān	ye	ye
推断粤语读音	jim1	jip3	jip3

• 上古

  (郑张)：/*qom/, /*qrob/, /*qob/

郑张系统 (2003)
字	腌	腌	腌
读音 #	1/3	2/3	3/3
序号	14350	14359	14360
声符	奄	奄	奄
韵部	談	盍	盍
小分部	3	3	3
对应中古韵	醃	𢽱	腌
构拟上古音	/*qom/	/*qrob/	/*qob/

释义

腌

1. 脏
2. 卑鄙

组词

• 腌臢 (āza)

• 腌裡巴臢／腌里巴臜

日语

汉字

腌

（表外汉字）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

• 音读（未分类）: よう (yō), おう (ō), えん (en)
• 训读: しおづけ (shiozuke)

越南语

汉字

腌：儒字；读法：yêm, em, êm

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。