跳转到内容
直透
- (泉漳话,交通方式) 直达
彼幫車直透到臺中。 [台语,繁体]
彼帮车直透到台中。 [台语,简体]- Hit pang chhia ti̍t-thàu kàu Tâi-tiong. [白话字]
- 那班车直达台中。
- (泉漳话) 直接
有話就直透講,有情就直透寫。 [台语,繁体]
有话就直透讲,有情就直透写。 [台语,简体]- Ū ōe tō ti̍t-thàu kóng, ū chêng tō ti̍t-thàu siá. [白话字]
- 有话就直接说,有情就直接写。
- (泉漳话) 一直,只管
這个世間直透咧變化,咱的觀念嘛著綴咧改。 [台语,繁体]
这个世间直透咧变化,咱的观念嘛著缀咧改。 [台语,简体]- Chi̍t-ê sè-kan ti̍t-thàu teh piàn-hòa, lán ê koan-liām mā tio̍h tòe-teh kài. [白话字]
- 这个世间一直在变化,我们的观念也得跟着改。
参考资料[编辑]