跨语言[编辑]
| 笔顺
|
|
玄（玄部+0画，共5画，仓颉码：卜女戈（YVI），四角号码：00732，部件组合：⿱亠幺）
- 康熙部首 第95个（玄部）
- 说文解字部首 第126个
衍生字[编辑]
| 说文解字
|
| 幽遠也。黑而有赤色者爲玄。象幽而入覆之也。凡玄之屬皆从玄。 ——《说文解字》
|
|
|
上古汉语
|
| 弦
|
*ɡeːn
|
| 絃
|
*ɡeːn, *qʰʷeːn
|
| 舷
|
*ɡeːn
|
| 痃
|
*ɡeːn
|
| 胘
|
*ɡeːn, *ɡʷeːn
|
| 蚿
|
*ɡeːn
|
| 伭
|
*ɡeːn
|
| 婱
|
*ɡeːn
|
| 玄
|
*ɡʷeːn
|
| 眩
|
*ɡʷeːn, *ɡʷeːn
|
| 玹
|
*ɡʷeːn, *ɡʷeːn
|
| 玆
|
*ɡʷeːn
|
| 詃
|
*kʷeːn
|
| 泫
|
*ɡʷeːn
|
| 鉉
|
*ɡʷeːn
|
| 炫
|
*ɡʷeːn
|
| 袨
|
*ɡʷeːn
|
| 衒
|
*ɡʷeːn
|
| 惤
|
*ɡʷreːŋ
|
未知。古老的原色词代表“黑色”，被之后的黑 (OC *hmlɯːɡ)（Schuessler, 2007）所取代。
| 语言
|
地区
|
玄
|
| 标准汉语
|
北京
|
/ɕyan³⁵/
|
| 哈尔滨
|
/ɕyan²⁴/
|
| 天津
|
/ɕyan⁴⁵/
|
| 济南
|
/ɕyã⁴²/
|
| 青岛
|
/ɕyã⁴²/
|
| 郑州
|
/ɕyan⁴²/
|
| 西安
|
/ɕyã²⁴/
|
| 西宁
|
/ɕyã²⁴/
|
| 银川
|
/ɕyan⁵³/
|
| 兰州
|
/ɕyɛ̃n⁵³/
|
| 乌鲁木齐
|
/ɕyan⁵¹/
|
| 武汉
|
/ɕiɛn²¹³/
|
| 成都
|
/ɕyan³¹/
|
| 贵阳
|
/ɕian²¹/
|
| 昆明
|
/ɕiɛ̃³¹/
|
| 南京
|
/ɕyen⁴⁴/
|
| 合肥
|
/ɕyĩ⁵⁵/
|
| 晋语
|
太原
|
/ɕye¹¹/
|
| 平遥
|
/ɕye̞¹³/
|
| 呼和浩特
|
/ɕye³¹/
|
| 吴语
|
上海
|
/ɦi²³/
/ɦyø²³/
|
| 苏州
|
/ɦiø¹³/
|
| 杭州
|
/ɦyõ²¹³/
|
| 温州
|
/jy³¹/
|
| 徽语
|
歙县
|
/ɕye⁴⁴/
|
| 屯溪
|
/ɕyɛ⁴⁴/
|
| 湘语
|
长沙
|
/ɕyẽ¹³/
|
| 湘潭
|
/ɕyẽ¹²/
|
| 赣语
|
南昌
|
/ɕyɵn⁴⁵/
|
| 客家语
|
梅县
|
/hian¹¹/
|
| 桃源
|
/hien¹¹/
|
| 粤语
|
广州
|
/jyn²¹/
|
| 南宁
|
/yn²¹/
|
| 香港
|
/jyn²¹/
|
| 闽语
|
厦门 (泉漳)
|
/hian³⁵/
|
| 福州 (闽东)
|
/hieŋ⁵³/
|
| 建瓯 (闽北)
|
/xyiŋ²¹/
|
| 汕头 (潮州)
|
/hiaŋ⁵⁵/
|
| 海口 (海南)
|
/hin³¹/
|
- 上古
- (白–沙)：/*[ɢ]ʷˤi[n]/
- (郑张)：/*ɡʷeːn/
| 白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
|
| 字
|
玄
|
| 读音 #
|
1/1
|
现代北京音
（拼音）
|
xuán
|
| 构拟中古音
|
‹ hwen ›
|
| 构拟上古音
|
/*[ɢ]ʷˁi[n]/
|
| 英语翻译
|
dark
|
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：
* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
* 连字号 "-" 表示语素范围；
* 句号 "." 表示音节范围。
|
| 郑张系统 (2003)
|
| 字
|
玄
|
| 读音 #
|
1/1
|
| 序号
|
14029
|
| 声符
|
玄
|
| 韵部
|
元
|
| 小分部
|
2
|
| 对应中古韵
|
玄
|
| 构拟上古音
|
/*ɡʷeːn/
|
玄
- 深；深刻；诡秘
- 黑；赤黑
- 天空
玄 的派生词汇
|
|
|
- 玄宮 (xuángōng)
- 玄德 (xuándé)
- 玄悟 (xuánwù)
- 玄想 (xuánxiǎng)
- 玄教 (xuánjiào)
- 玄旨 (xuánzhǐ)
- 玄月 (xuányuè)
- 玄服 (xuánfú)
- 玄根 (xuángēn)
- 玄機 (xuánjī)
- 玄機妙算
- 玄武 (Xuánwǔ)
- 玄武岩 (xuánwǔyán)
- 玄武湖
- 玄武門
- 玄津 (xuánjīn)
- 玄流 (xuánliú)
- 玄海 (xuánhǎi)
- 玄混 (xuánhǔn)
- 玄熊 (xuánxióng)
- 玄燭 (xuánzhú)
- 玄狐 (xuánhú)
- 玄狐蜂 (xuánhúfēng)
- 玄玄 (xuánxuán)
- 玄玉 (xuányù)
- 玄珠 (xuánzhū)
- 玄理 (xuánlǐ)
- 玄真
- 玄石 (xuánshí)
- 玄石沉湎
- 玄社 (xuánshè)
- 玄祕塔碑
- 玄穹 (xuánqióng)
- 玄端 (xuánduān)
- 玄策 (xuáncè)
- 玄纁 (xuánxūn)
- 玄聖 (xuánshèng)
- 玄英 (xuányīng)
- 玄菟
- 玄著 (xuánzhù)
|
|
|
玄
（常用汉字）
- 神秘
- 神秘主义
朝鲜语[编辑]
玄 (hyeon) (韩字 현, 修正式：hyeon, 马科恩-赖肖尔式：hyŏn, 耶鲁式：hyen)
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。
越南语[编辑]
玄：儒字；读法：huyền
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。
