攻擊

汉语[编辑]


正体/繁体 (攻擊)		攻	擊
简体 (攻击)		攻	击

发音[编辑]

官话
(拼音)：gōngjī, gōngjí

(注音)：ㄍㄨㄥㄐㄧ, ㄍㄨㄥㄐㄧˊ
粤语 (粤拼)：gung¹ gik¹
客语 (四县，白话字)：kûng-kit
闽南语 (泉漳话，白话字)：kong-kek / kong-kiak
吴语 (Wugniu)
- (太湖片)：¹kon-ciq

官话
- (现代标准汉语, 中国大陆)
  - 拼音：gōngjī
  - 注音：ㄍㄨㄥㄐㄧ
  - 通用拼音：gongji
  - 威妥玛拼音：kung¹-chi¹
  - 耶鲁官话拼音：gūng-jī
  - 国语罗马字：gongji
  - 西里尔字母转写：гунцзи (gunczi)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
  - 同音词：
    [展开/折叠]
    ^编
    ^编辑
    公積／公积
    公雞／公鸡
    功績／功绩
    攻擊／攻击
- (现代标准汉语, 台湾)⁺
  - 拼音：gōngjí
  - 注音：ㄍㄨㄥㄐㄧˊ
  - 通用拼音：gongjí
  - 威妥玛拼音：kung¹-chi²
  - 耶鲁官话拼音：gūng-jí
  - 国语罗马字：gongjyi
  - 西里尔字母转写：гунцзи (gunczi)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：gung¹ gik¹
  - 耶鲁粤拼：gūng gīk
  - 广州话拼音：gung¹ gik⁷
  - 广东拼音：gung¹ gig¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/kʊŋ⁵⁵ kɪk̚⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：kûng-kit
  - 客家语拼音：gung´ gid`
  - 客家话拼音：gung¹ gid⁵
  - 国际音标：/kuŋ²⁴ kit̚²/
闽南语
- (泉漳话: 厦门, 漳州, 台湾话（常用）)
  - 白话字：kong-kek
  - 台罗：kong-kik
  - 普实台文：kongkeg
  - 国际音标 (厦门, 漳州)：/kɔŋ⁴⁴⁻²² kiɪk̚³²/
  - 国际音标 (台北, 高雄)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²/
- (泉漳话: 泉州)
  - 白话字：kong-kiak
  - 台罗：kong-kiak
  - 普实台文：kongkiag
  - 国际音标 (泉州)：/kɔŋ³³ kiak̚⁵/
吴语
- (上海)：
  - Wugniu：¹kon-ciq
  - MiniDict：kon^平 cih
  - 维基词典罗马化（上海话）：¹kon-jiq
  - IPA (上海)：/koŋ⁵⁵ t͡ɕiɪʔ²¹/

中古汉语：kuwng|kowng kek

韵图
字	攻	攻	擊
读音 #	1/2	2/2	1/1
声纽	见 (28)	见 (28)	见 (28)
韵类	东 (1)	冬 (5)	青 (127)
声调	平 (Ø)	平 (Ø)	入 (Ø)
开合	开	开	开
四等	一	一	四
反切	古红切	古冬切	古历切
白一平方案	kuwng	kowng	kek
拟音
郑张尚芳	/kuŋ/	/kuoŋ/	/kek̚/
潘悟云	/kuŋ/	/kuoŋ/	/kek̚/
邵荣芬	/kuŋ/	/koŋ/	/kɛk̚/
蒲立本	/kəwŋ/	/kawŋ/	/kɛjk̚/
李荣	/kuŋ/	/koŋ/	/kek̚/
王力	/kuŋ/	/kuoŋ/	/kiek̚/
高本汉	/kuŋ/	/kuoŋ/	/kiek̚/
推断官话读音	gōng	gōng	ji
推断粤语读音	gung¹	gung¹	gik¹

上古
(白–沙)：/*kˤoŋ kˤik/

(郑张)：/*koːŋ|kuːŋ keːɡ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	攻	擊
读音 #	1/1	1/1
现代北京音（拼音）	gōng	jī
构拟中古音	‹ kuwng ›	‹ kek ›
构拟上古音	/*kˁoŋ/	/*kˁik/
英语翻译	attack	strike (v.)
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	攻	攻	擊
读音 #	1/2	2/2	1/1
序号	4027	4065	5632
声符	工	工	毄
韵部	東	終	錫
小分部	0	0	0
对应中古韵	公	攻	激
构拟上古音	/*koːŋ/	/*kuːŋ/	/*keːɡ/

动词[编辑]

攻擊

以武力、语言或文字对人施加伤害
鯊魚攻擊 / 鲨鱼攻击 ― shāyú gōngjī ―

海上攻擊 / 海上攻击 ― hǎishàng gōngjī ―
- 周文武所封子弟同姓甚眾，然後屬疏遠，相攻擊如仇讎。 [文言文，繁体]
  周文武所封子弟同姓甚众，然后属疏远，相攻击如仇雠。 [文言文，简体]
  来自：《史记》，司马迁，约公元前91年
  Zhōu Wén Wǔ suǒ fēng zǐdì tóngxìng shèn zhòng, rán hòu shǔ shūyuǎn, xiàng gōngjī rú chóuchóu. [汉语拼音]
主动进攻、袭击

同义词[编辑]

(进攻)：

在Thesaurus:进攻当中无法找到合适的{{col*}}（或变体）模板

(诋毁)：

在Thesaurus:诋毁当中无法找到合适的{{col*}}（或变体）模板

反义词[编辑]

(进攻、袭击)：支援 (zhīyuán)

衍生词[编辑]

派生词[编辑]

汉字词（攻擊）：

→ 日语: 攻撃(こうげき) (kōgeki)
→ 朝鲜语: 공격(攻擊) (gonggyeok)
→ 越南语: công kích (攻擊)

日语[编辑]

本词中的汉字
攻	擊
こう常用汉字	げき人名用汉字
音读

名词[编辑]

攻(こう)擊(げき) • (kōgeki)

攻撃的旧字体形式

朝鲜语[编辑]

此字词中的汉字
攻	擊

名词[编辑]

攻擊 (gonggyeok) (韩文 공격)

공격 (gonggyeok)的汉字^?。

越南语[编辑]

此字词中的汉字
攻	擊

动词[编辑]

攻擊

công kích (“伤害，诋毁”)的汉字。