跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首页
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即时联络
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
汉语
开关汉语子章节
1.1
发音
1.2
动词
1.2.1
衍生词
1.2.2
派生词
1.2.3
翻译
2
朝鲜语
开关朝鲜语子章节
2.1
名词
开关目录
收養
5种语言
English
Français
Magyar
한국어
Malagasy
页面
讨论
简体
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
固定链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
可打印版
维基词典,自由的多语言词典
汉语
[
编辑
]
正体
/
繁体
(
收養
)
收
養
简体
(
收养
)
收
养
发音
[
编辑
]
官话
(
拼音
)
:
shōuyǎng
(
注音
)
:
ㄕㄡ ㄧㄤˇ
粤语
(
粤拼
)
:
sau
1
joeng
5
闽南语
(
泉漳话
,
白话字
)
:
siu-ióng
/
siu-iáng
官话
(
现代标准汉语
)
+
拼音
:
shōuyǎng
注音
:
ㄕㄡ ㄧㄤˇ
通用拼音
:
shouyǎng
威妥玛拼音
:
shou
1
-yang
3
耶鲁官话拼音
:
shōu-yǎng
国语罗马字
:
shouyeang
西里尔字母转写
:
шоуян
(šoujan)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/ʂoʊ̯⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粤语
(
标准粤语
,
广州
–
香港话
)
粤拼
:
sau
1
joeng
5
耶鲁粤拼
:
s
ā
u yéuhng
广州话拼音
:
sau
1
joeng
5
广东拼音
:
seo
1
yêng
5
国际音标
(
帮助
)
:
/sɐu̯
⁵⁵
jœːŋ¹³/
同音词
:
edit
edit
修養
/
修养
收養
/
收养
闽南语
(
泉漳话
:
泉州
,
台湾话
(常用),
厦门
)
白话字
:
siu-ióng
台罗
:
siu-ióng
普实台文
:
siu'iorng
国际音标
(
台北
)
:
/siu⁴⁴⁻³³ iɔŋ⁵³/
国际音标
(
厦门
)
:
/siu⁴⁴⁻²² iɔŋ⁵³/
国际音标
(
高雄
)
:
/siu⁴⁴⁻³³ iɔŋ⁴¹/
国际音标
(
泉州
)
:
/siu³³ iɔŋ⁵⁵⁴/
(
泉漳话
:
台湾话
(异读),
漳州
)
白话字
:
siu-iáng
台罗
:
siu-iáng
普实台文
:
siu'iarng
国际音标
(
高雄
)
:
/siu⁴⁴⁻³³ iaŋ⁴¹/
国际音标
(
漳州
)
:
/siu⁴⁴⁻²² iaŋ⁵³/
动词
[
编辑
]
收養
收容
并
抚养
他人
子女
衍生词
[
编辑
]
收養人
/
收养人
被收養人
/
被收养人
派生词
[
编辑
]
汉字词
(
收養
):
→
朝鲜语:
수양(收養)
(
suyang
)
翻译
[
编辑
]
收容并抚养
阿拉伯语:
تَبَنَّى
(
tabannā
)
亚美尼亚语:
որդեգրել
(hy)
(
ordegrel
)
阿罗马尼亚语:
nhiljedz
保加利亚语:
осиновя́вам
非完
(
osinovjávam
)
、
осиновя́
(bg)
完
(
osinovjá
)
加泰罗尼亚语:
adoptar
(ca)
康沃尔语:
asvaba
、
adoptya
捷克语:
adoptovat
(cs)
、
osvojit
丹麦语:
adoptere
荷兰语:
adopteren
(nl)
、
aannemen
(nl)
英语:
adopt
(en)
世界语:
adopti
(eo)
法罗语:
ættleiða
芬兰语:
adoptoida
(fi)
法语:
adopter
(fr)
加利西亚语:
adoptar
(gl)
、
porfillar
(gl)
德语:
adoptieren
(de)
希腊语:
υιοθετώ
(el)
(
yiothetó
)
海地克里奥尔语:
adokte
希伯来语:
אימץ
匈牙利语:
adoptál
(hu)
、
örökbe fogad
(hu)
、
(
多指动物
)
befogad
(hu)
意大利语:
adottare
(it)
日语:
養子
にする
(
ようしにする, yōshi ni suru
)
高棉语:
ចិញ្ចឹម
(km)
(
cəɲcəm
)
朝鲜语:
입양하다
(
ibyanghada
)
拉丁语:
adoptō
马来语:
angkat
(ms)
挪威语:
书面挪威语:
adoptere
(no)
古英语:
ġewȳsċan
波斯语:
پذیرفتن
(fa)
(
paziroftan
)
波兰语:
adoptować
(pl)
非完
、
zaadoptować
(pl)
完
、
przysposabiać
(pl)
非完
、
przysposobić
(pl)
完
葡萄牙语:
adotar
(pt)
克丘亚语:
churichakuy
罗马尼亚语:
adopta
(ro)
俄语:
усыновля́ть
(ru)
非完
(
usynovljátʹ
)
、
усынови́ть
(ru)
完
(
usynovítʹ
)
(
指男孩或通用
)
、
удочеря́ть
(ru)
非完
(
udočerjátʹ
)
、
удочери́ть
(ru)
完
(
udočerítʹ
)
(
仅用于女孩
)
苏格兰盖尔语:
uchd-mhacaich
塞尔维亚-克罗地亚语:
усвојити
、
usvojiti
(sh)
、
posvojiti
(sh)
(
克罗地亚
)
斯洛伐克语:
adoptovať
、
osvojiť si
西班牙语:
adoptar
(es)
、
ahijar
(es)
瑞典语:
adoptera
(sv)
泰卢固语:
పెంచుకొను
(te)
(
peñcukonu
)
土耳其语:
evlat edinmek
乌克兰语:
всино́влювати
(
vsynóvljuvaty
)
、
усино́влювати
(
usynóvljuvaty
)
、
вдочеря́ти
(
vdočerjáty
)
、
удочеря́ти
(
udočerjáty
)
越南语:
nhận làm con nuôi
威尔士语:
mabwysiadu
(cy)
意第绪语:
אַדאָפּטירן
(
adoptirn
)
扎扎其语:
depıtene
朝鲜语
[
编辑
]
此字词中的
汉字
收
養
名词
[
编辑
]
收養
(
suyang
) (韩文
수양
)
수양
(
suyang
)
的汉字
?
。
分类
:
有同音词的粤语词
汉语词元
官话词元
粤语词元
泉漳话词元
汉语动词
官话动词
粤语动词
泉漳话动词
有国际音标的汉语词
朝鲜语词元
朝鲜语名词
以汉字书写的朝鲜语名词
隐藏分类:
汉语红链/zh-l
开关有限宽度模式