跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首页
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即时联络
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
汉语
开关汉语子章节
1.1
发音
1.2
动词
1.2.1
近义词
1.2.2
派生词汇
1.2.3
翻译
1.2.4
参见
开关目录
打雷
1种语言
English
页面
讨论
简体
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
固定链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
可打印版
维基词典,自由的多语言词典
汉语
[
编辑
]
正体
/
繁体
(
打雷
)
打
雷
简体
#
(
打雷
)
打
雷
异序词
雷打
发音
[
编辑
]
官话
(
拼音
)
:
dǎléi
(
注音
)
:
ㄉㄚˇ ㄌㄟˊ
粤语
(
粤拼
)
:
daa
2
leoi
4
赣语
(
维基词典
)
:
da
3
lui
4
闽南语
(
泉漳话
,
白话字
)
:
táⁿ-lûi
吴语
(
Wugniu
)
(
太湖片
)
:
1
ta
6
le
官话
(
现代标准汉语
)
+
拼音
:
dǎléi
注音
:
ㄉㄚˇ ㄌㄟˊ
通用拼音
:
dǎléi
威妥玛拼音
:
ta
3
-lei
2
耶鲁官话拼音
:
dǎ-léi
国语罗马字
:
daalei
西里尔字母转写
:
далэй
(dalɛj)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/tä²¹⁴⁻²¹ leɪ̯³⁵/
粤语
(
标准粤语
,
广州
–
香港话
)
+
粤拼
:
daa
2
leoi
4
耶鲁粤拼
:
dá lèuih
广州话拼音
:
daa
2
loey
4
广东拼音
:
da
2
lêu
4
国际音标
(
帮助
)
:
/taː³⁵ lɵy̯
²¹
/
赣语
(
南昌话
)
维基词典
:
da
3
lui
4
国际音标
(
帮助
)
:
/ta²¹³⁻¹³ lui³⁵/
闽南语
(
泉漳话
:
厦门
、
泉州
、
漳州
)
白话字
:
táⁿ-lûi
台罗
:
tánn-luî
普实台文
:
dvafluii
国际音标
(
泉州
)
:
/tã⁵⁵⁴⁻²⁴ lui²⁴/
国际音标
(
漳州
)
:
/tã⁵³⁻⁴⁴ lui¹³/
国际音标
(
厦门
)
:
/tã⁵³⁻⁴⁴ lui²⁴/
吴语
(
上海
)
:
Wugniu
:
1
ta
6
le
MiniDict
:
ta
平
le
去
维基词典罗马化
(上海话)
:
1
ta
3
le
IPA
(
上海
)
:
/ta⁴⁴ le²³/
动词
[
编辑
]
打⫽雷
(动宾结构)
(
无人称
)
闪电
后传出
低沉
响声
(为
空气
急剧
膨胀
产生
冲击
所致)
外面
打雷
了
。
―
Wàimiàn
dǎléi
le.
―
近义词
[
编辑
]
方言用词 —
打雷
[地图]
语言
地区
词
编辑
书面语
(
白话文
)
打雷
官话
北京
打雷
台湾
打雷
天津
打雷
廊坊
打雷
唐山
打雷
、
響雷
沧州
打雷
保定
打雷
石家庄
打雷
、
響雷
大名
打雷
乌兰浩特
打雷
通辽
打雷
赤峰
打雷
巴彦浩特
打雷
呼伦贝尔
(海拉尔)
打雷
哈尔滨
打雷
、
響雷
沈阳
打雷
、
響雷
烟台
(牟平)
打雷
青岛
打呼雷
、
打雷
济南
打雷
洛阳
打雷
、
響忽雷
万荣
吼雷
郑州
打雷
、
打忽雷
西安
響雷
、
打雷
银川
響雷
、
打雷
兰州
打雷
、
響雷
西宁
雷響
乌鲁木齐
打雷
武汉
打雷
、
恨雷
黄冈
打雷
红安
打雷
成都
打雷
、
響雷
重庆
打雷
贵阳
打雷
、
吼雷
、
雷公響
昆明
打雷
、
升雷
桂林
打雷
、
動雷
旧
平乐
打雷
柳州
響雷
、
打雷
鹿寨
打雷
三江
(丹洲)
響雷公
南宁
(武鸣)
打雷
、
雷公喊
宜州
雷公叫
、
雷公喊
、
打雷
罗城
(东门)
打雷
田林
(浪平)
打雷
象州
(纳禄)
雷公叫
徐州
打雷
扬州
響雷
、
打雷
兴化
響雷
南京
打雷
、
響雷
合肥
打雷
南通
響雷
祁门
(安凌军话)
打雷
新加坡
打雷
梢葫芦
(甘肃东干语)
打雷
营盘
(陕西东干语)
響雷
果敢
打炸雷
粤语
广州
行雷
香港
行雷
香港
(新田围头话)
雷公響
香港
(锦田围头话)
行雷
香港
(汀角)
雷公喊
香港
(东平洲)
雷公響
澳门
行雷
广州
(番禺)
行雷
广州
(花都花山)
雷公響
广州
(从化)
雷公響
广州
(增城)
雷公信
佛山
行雷
佛山
(南海沙头)
行雷
佛山
(顺德)
行雷
佛山
(三水)
行雷
佛山
(高明明城)
響雷
中山
(石岐)
行雷
中山
(冲口门疍家话)
打石湖
珠海
(前山)
打雷
斗门
(上横水上话)
行雷
珠海
(斗门)
行雷
江门
(白沙)
行雷
江门
(新会)
行雷
、
雷響
台山
行雷
、
打雷
、
雷響
台山
(广海)
打雷
、
雷響
开平
(赤坎)
行雷
、
雷響
恩平
(牛江)
打雷
鹤山
(雅瑶)
打雷
东莞
行雷
深圳
(罗湖)
雷公響
深圳
(宝安沙井)
行雷
、
打雷
深圳
(大鹏)
雷公響
、
公響
清远
雷公響
佛冈
打雷
英德
(浛洸)
打雷
阳山
響雷公
连山
(布田)
雷公響
连州
(清水四会话)
響雷
韶关
打雷
韶关
(曲江)
打雷
、
雷公響
仁化
響雷
、
行雷
乐昌
響雷
肇庆
(高要)
行雷
轻的
、
打雷
重的
四会
雷公響
广宁
雷公響
德庆
雷公叫
怀集
響雷公
封开
(南丰)
響雷公
云浮
響雷
新兴
聲雷
罗定
響雷
郁南
(平台)
落雷
阳江
雷公響
、
公響
、
公行令
、
打雷
信宜
打雷
茂名
(新坡)
阿公響
廉江
公響
吴川
(吴阳)
響雷
南宁
雷公響
、
雷公喊
梧州
雷公響
、
雷公喊
玉林
雷公響
、
銀雷
合浦
(廉州)
雷公響
合浦
(沙田)
雷公響
桂平
打雷
蒙山
(西河)
響雷
贵港
(南江)
雷公響
北流
雷公響
北流
(塘寮)
雷公響
百色
打雷
博白
雷響
灵山
雷公響
浦北
雷響
钦州
打雷
北海
打雷
、
雷公響
北海
(南康)
雷公響
北海
(营盘)
雷公響
北海
(侨港 — 姑苏群岛)
雷公響
北海
(侨港 — 吉婆岛)
雷公響
宁明
打雷
横州
雷響
贺州
(铺门)
打雷
防城港
(防城)
雷公響
、
打雷
崇左
(濑湍)
雷公響
扶绥
(渠旧)
雷公響
灵川
(杨家)
雷公劈
平乐
(马家)
響雷公
平乐
(水山)
響雷公
吉隆坡
(广府)
行雷
、
打雷
泗里街
(新会)
打雷
胡志明市
(广府)
響雷
芒街
雷響
、
打雷
仰光
(台山)
雷公劈
曼德勒
(台山)
打雷
赣语
南昌
打雷
、
恨雷
、
響雷
彭泽
打雷
鄱阳
打雷
馀干
響雷
万年
響雷
弋阳
響雷
横峰
響雷公
铅山
響雷公
黎川
響雷公
萍乡
打雷公
客家语
梅县
響雷公
、
雷公響
兴宁
雷公響
大埔
(西河)
響雷公
惠州
(惠城本地话)
打雷
惠州
(水口本地话)
打雷
、
雷公響
惠州
(横沥本地话)
打雷
惠阳
雷公叫
惠东
(平山本地话)
雷公響
惠东
(大岭)
雷公叫
东莞
(清溪)
雷公叫
、
打雷
龙门
(平陵本地话)
雷公響
龙门
(路溪本地话)
雷公響
博罗
(本地话)
雷公響
深圳
(沙头角)
打雷公
深圳
(罗湖)
雷公響
中山
(五桂山)
雷公叫
、
雷公戰天
中山
(南朗合水)
打雷
五华
(水寨)
雷公叫
五华
(华城)
雷公叫
、
雷公響
五华
(长布)
雷公叫
五华
(棉洋)
雷公響
河源
(本地话)
雷公響
、
打雷
紫金
(古竹本地话)
雷公叫
龙川
(佗城本地话)
雷公叫
龙川
(四都本地话)
打雷
和平
(林寨本地话)
雷公叫
连平
(忠信本地话)
打雷
连平
(隆街本地话)
打雷
翁源
打雷
韶关
(曲江)
雷公叫
新丰
(马头本地话)
雷公叫
新丰
(大席本地话)
雷公叫
连山
(小三江)
雷公響
连南
劈雷
从化
(吕田)
打雷
、
雷公叫
揭西
打雷
陆河
響雷公
、
打雷
诏安
(秀篆)
摧雷
长汀
響雷公
、
雷公響
武平
響雷公
武平
(岩前)
雷公響
武平
(坪畬)
響雷公
连城
響雷公
连城
(培田)
響雷公
宁化
響雷公
于都
打雷
宁都
打雷
瑞金
打雷公
石城
響雷公
上犹
(社溪)
打雷公
铜鼓
(三都)
打雷
赣州
(蟠龙)
響雷公
大余
響雷公
桃园
打雷
苗栗
(北四县)
響雷公
、
打雷公
、
雷公響
屏东
(内埔,南四县腔)
響雷公
、
打雷公
、
雷公響
新竹县
(竹东,海陆)
響雷公
、
打雷公
、
雷公響
台中
(东势,大埔)
響雷公
、
打雷公
、
雷公響
新竹县
(芎林,饶平腔)
響雷公
、
打雷公
、
雷公響
云林
(仑背,诏安腔)
鳴雷公
香港
雷公響
、
雷公叫
阳西
(塘口)
公響
阳春
(三甲)
打雷
信宜
(思贺)
響雷公
信宜
(钱排)
雷公響
高州
(新垌)
雷公響
茂名
(电白沙琅)
雷公響
化州
(新安)
阿公響
廉江
(石角)
響雷公
廉江
(青平)
雷公響
蒙山
(西河)
雷公叫
陆川
響雷
陆川
(大桥)
雷公響
博白
(沙河)
雷公響
博白
(龙潭)
雷公響
博白
(岭坪)
雷公響
北流
(塘岸)
雷公響
马山
(片联)
打雷
桂林
(临桂小江)
打雷
沙巴
(龙川)
雷公叫
吉隆坡
(大埔)
打雷
士乃
(惠阳)
雷公叫
石角甲港
(河婆)
響雷公
山口洋
響雷公
坤甸
(梅县)
響雷
曼谷
(梅县)
雷公響
徽语
绩溪
打天雷
歙县
打天雷
、
打雷
、
打霹靂
屯溪
打雷
、
打霹靂
休宁
打霹靂
黟县
打霹靂
祁门
打雷
祁门
(安凌民话)
打雷
婺源
打雷鳴
德兴
打雷鳴
淳安
(千岛湖)
響天亮
淳安
(姜家)
打雷
建德
(梅城)
響雷
、
打雷
、
打天雷
建德
(寿昌)
響天雷
晋语
太原
響忽雷
、
響雷
平遥
響雷
大同
打雷
、
響雷聲
大同
(云州西册田)
響雷聲
忻州
響忽雷
长治
響雷
太仆寺
(宝昌)
打雷
临河
響雷
、
搗雷
集宁
響雷
、
搗雷
呼和浩特
響雷
、
打雷
、
雷繁圪怔
包头
搗雷
东胜
響雷
海勃湾
打雷
张家口
打雷
邯郸
響雷
、
打雷
九姓渔民船上话
建德
打風暴
、
響天雷
金华
打天雷
兰溪
打天雷
屯溪
打風暴
闽北语
建瓯
雷公響
、
響雷
、
響雷公
建瓯
(迪口)
響雷
松溪
響雷
政和
響雷
政和
(镇前)
霆雷
建阳
響雷
武夷山
響雷
浦城
(石陂)
響雷
闽东语
福州
雷公響
、
雷響
、
拍雷公
、
拍雷
长乐
雷公響
连江
雷公響
福清
雷公響
永泰
雷公響
闽清
響雷
古田
雷公響
屏南
雷公響
罗源
雷公響
福安
霆雷
宁德
雷公響
霞浦
霆雷
柘荣
響雷
寿宁
雷響
周宁
雷霆
福鼎
雷公響
马祖
雷公響
、
拍雷
闽南语
厦门
霆雷
、
雷霆
、
雷公霆
、
起雷
厦门
(同安)
吼雷
泉州
霆雷
、
起雷
晋江
霆雷
南安
霆雷
惠安
起雷
永春
霆雷
德化
霆雷公
漳州
霆雷
、
雷公霆
漳州
(长泰)
霆雷
诏安
響雷
、
敲雷
东山
雷公霆
台北
霆雷
新北
(三峡)
霆雷
高雄
霆雷公
宜兰
霆雷
、
霆雷公
彰化
(鹿港)
霆雷
、
霆雷公
台中
霆雷
、
霆雷公
台中
(梧栖)
霆雷公
台南
霆雷公
台东
霆雷公
新竹
霆雷
、
霆雷公
金门
霆雷
澎湖
(马公)
霆雷
槟城
(泉漳)
霆雷公
新加坡
(泉漳)
霆雷
、
雷霆
、
敲雷
、
起雷
马尼拉
(泉漳)
霆雷
、
霆雷公
龙岩
響雷
漳平
響雷
漳平
(永福)
雷公吼
、
響雷
大田
起雷公
平南
(上渡)
雷公霆
潮州
拍雷
、
雷霆
汕头
拍雷
、
雷霆
、
響雷
、
敲雷
、
雷響
汕头
(澄海)
雷響
、
雷霆
汕头
(潮阳)
拍雷
揭阳
拍雷
、
響雷
、
敲雷
海丰
雷公響
曼谷
(潮汕)
雷響
、
拍雷
新山
(潮汕)
雷公響
坤甸
(潮汕)
響雷
雷州
雷哀
、
拍雷
文昌
雷公吼
、
雷吼
海口
拍雷
、
雷吼
、
雷公吼
琼海
雷公吼
莆仙语
莆田
霆雷
、
雷公霆
、
拍雷
仙游
響雷公
、
響雷
、
霆雷公
、
雷公敲
福鼎
(澳腰)
響雷公
、
瞋雷
闽中语
永安
響雷
、
𢫦雷
三元
起雷
中山闽语
沙溪
(隆都)
響雷
三乡
拍雷
、
拍雷翁
南部平话
南宁
(亭子)
雷公響
、
響雷
、
打雷
宾阳
打雷
、
動雷
宾阳
(新桥)
打雷
北部平话
桂林
(大河)
陣雷
畲话
福安
雷公響
福鼎
雷公響
罗源
雷公響
三明
雷公響
顺昌
靈公響
华安
雷公響
贵溪
(樟坪)
雷公響
苍南
響雷公
景宁
雷公響
丽水
響雷公
龙游
響雷公
潮州
雷公響
丰顺
響雷公
吴语
上海
雷響
、
打雷
上海
(崇明)
陣頭響
上海
(宝山霜草墩)
雷響
上海
(宝山罗店)
打雷
、
雷響
上海
(浦东周浦)
打雷
、
雷響
上海
(松江)
打雷
、
雷打
苏州
雷響
苏州
(吴江黎里)
雷響
苏州
(吴江盛泽)
雷響
无锡
陣頭響
、
打雷
常熟
雷響
、
打雷
昆山
雷響
嘉兴
打雷
、
雷響
嘉善
雷響
平湖
雷響
海宁
(盐官)
雷響
桐乡
打雷
、
打霹靂
海盐
雷響
、
打雷
常州
陣頭響
溧阳
打陣頭
宜兴
打陣頭
、
廓陣頭
丹阳
起雷
、
打雷
、
起陣頭
、
響陣頭
丹阳
(童家桥)
打雷
靖江
打雷
、
響雷
江阴
打雷動
、
打雷
湖州
打雷
湖州
(双林)
打雷
长兴
打陣頭
安吉
(安城)
打雷
德清
打雷
杭州
打雷
、
雷響
杭州
(馀杭)
打雷
杭州
(临安)
響雷
、
打雷
杭州
(富阳)
打雷鼓
、
動雷
杭州
(萧山)
打雷
、
動雷
桐庐
打天雷
桐庐
(武盛)
打雷
、
響雷
绍兴
打大雷
诸暨
打雷
、
打天雷
诸暨
(王家井)
打天雷
嵊州
響雷
嵊州
(崇仁)
打雷公
、
響雷
、
打雷
嵊州
(太平)
打雷公
新昌
響雷
宁波
響雷
镇海
響雷
奉化
響雷
馀姚
打動雷
、
動雷
慈溪
動雷
象山
響雷
宁海
響雷
、
動雷
、
打霹靂
舟山
響雷
黄岩
打雷
、
響雷巧
、
雷響
、
雷佛響
天台
雷電響
仙居
雷公響
三门
響雷
临海
打雷
、
響雷
、
雷響
温岭
雷佛響
温州
響佛
、
響雷
、
打雷
乐清
響佛
、
響雷
永嘉
(枫林)
響佛
、
響雷
瑞安
響佛
、
響雷
平阳
響雷
、
響佛
、
打雷
泰顺
響雷
、
雷響
文成
響雷
、
響佛
、
響雷公
丽水
響雷公
青田
響雷
缙云
響雷公
武义
(柳城)
響天雷
松阳
(西屏)
響雷
、
天雷
云和
響雷
、
響雷公
景宁
響雷
、
打雷
庆元
打雷
、
天雷響
龙泉
打雷
、
響雷
衢州
打雷公
、
響雷公
遂昌
響天雷
、
雷公
江山
響雷公
常山
響雷
、
響雷公
开化
響雷
、
響雷公
、
錘雷
龙游
響雷鼓
、
天雷鼓
金华
打天雷
、
打雷
金华
(汤溪)
天雷鼓響
、
打天雷鼓
、
響雷鼓
义乌
響雷公
永康
打雷公
、
響雷公
浦江
敲天雷
、
打天雷
东阳
響雷公
磐安
響雷公
武义
響雷公
兰溪
打天雷
上饶
響雷公
上饶
(广丰)
響雷公
玉山
響雷公
湘语
长沙
打雷
、
響雷
湘潭
打雷
湘乡
(梅桥)
打雷
娄底
打雷
双峰
打雷
全州
打雷
晴隆
(长流喇叭苗人话)
打雷
、
吼雷
派生词汇
[
编辑
]
乾打雷
乾打雷,不下雨
翻译
[
编辑
]
翻译
阿拉伯语:
رَعَدَ
(ar)
(
raʕada
)
亚拉姆语:
古典叙利亚语:
ܪܥܡ
(
rəʿem
)
泰雅语:
mu’ bicyu
布列塔尼语:
(请检查)
ober
kurun
、
(请检查)
taranal
、
(请检查)
taraniñ
保加利亚语:
гърмя
(bg)
(
gǎrmja
)
加泰罗尼亚语:
tronar
(ca)
切罗基语:
ᎠᏴᏓᏆᎶᎠ
(
ayvdaqualoa
)
捷克语:
hřmít
(cs)
达尔马提亚语:
tonur
荷兰语:
donderen
(nl)
英语:
thunder
(en)
世界语:
tondri
芬兰语:
jyristä
(fi)
、
jyrähdellä
(fi)
、
jyrähtää
(fi)
、
pauhata
(fi)
法语:
tonner
(fr)
弗留利语:
tonâ
加利西亚语:
toar
(gl)
德语:
donnern
(de)
阿勒曼尼语:
tschättere
希伯来语:
רעם
(he)
(
ra'am
)
印地语:
राद
(hi)
(
rād
)
、
गरजना
(hi)
(
garajnā
)
冰岛语:
þrymja
伊多语:
tondrar
(io)
英格里亚语:
jyrähtää
意大利语:
tuonare
(it)
日语:
雷
が
鳴る
(
かみなり
が
なる
, kaminari ga naru
)
朝鲜语:
천둥이 울리다
(
cheondung'i ullida
)
拉丁语:
tono
卢森堡语:
donneren
满语:
ᠠᡴᠵᠠᠮᠪᡳ
(
akjambi
)
挪威语:
tordne
奥克语:
tronar
(oc)
波兰语:
grzmieć
(pl)
、
zagrzmieć
葡萄牙语:
trovoar
(pt)
、
trovejar
(pt)
罗马尼亚语:
tuna
(ro)
罗曼什语:
tunar
、
tuner
俄语:
греме́ть
(ru)
非完
(
gremétʹ
)
、
грохота́ть
(ru)
非完
(
groxotátʹ
)
、
громыха́ть
(ru)
非完
(
gromyxátʹ
)
梵语:
स्तनति
(
stanati
)
撒丁语:
tronai
、
tronare
塞尔维亚-克罗地亚语:
西里尔字母:
гр̀мети
非完
拉丁字母:
gr̀meti
(sh)
非完
斯洛文尼亚语:
grmeti
索布语:
下索布语:
grimaś
非完
上索布语:
hrimać
西班牙语:
tronar
(es)
瑞典语:
dundra
(sv)
、
dåna
(sv)
、
åska
(sv)
泰语:
สายฟ้าฟาด
(
săaifáa fâat
)
藏语:
འབྲུག་སྐད་རྒྱག
(
'brug skad rgyag
)
威尼斯语:
tonàre
威尔士语:
taranu
(cy)
西弗里斯兰语:
daverje
参见
[
编辑
]
雷鳴
(
léimíng
)
雷聲
(
léishēng
)
分类
:
Gan terms needing pronunciation attention
汉语词元
官话词元
粤语词元
赣语词元
泉漳话词元
吴语词元
汉语动词
官话动词
粤语动词
赣语动词
泉漳话动词
吴语动词
有国际音标的汉语词
汉语无人称动词
有使用例的官话词
Translation table header lacks gloss
需要检查的布列塔尼语翻译
汉语 天气
隐藏分类:
汉语红链/zh-l
开关有限宽度模式