греметь

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

发出轰鸣声

丁当作响 享有盛名 , -млю́, -ми́шь〔未〕прогреме́ть〔完〕

  1. 轰鸣;(也用作无)雷鸣;чем使丁当作响,使哗啦啦地响;〈转,口〉愤慨地说,大声激昂地说. Гром греми́т. 打雷。Вдали́ греме́ло. 远处雷声隆隆。Пе́сня греми́т гро́мом. 歌声震耳。Она́, гремя́ посу́дой, накрыва́ла на стол. 她摆桌子准备开饭时,把食具弄得丁当作响。
  2. 〈转〉扬名,出名,闻名. ~ по всему́ ми́ру闻名全球. и́мя е греме́ло. 她的名声显赫。