维基词典,自由的多语言词典
U+6025, 急
中日韩统一表意文字-6025

[U+6024]
中日韩统一表意文字
[U+6026]

跨语言[编辑]

笔顺
9 strokes

汉字[编辑]

部+5画,共9画,仓颉码:弓一心(NMP)或弓尸心(NSP),四角号码27337部件组合:⿱

来源[编辑]

汉语[编辑]

正体/繁体
简体 #

字源[编辑]

古代字体(
说文解字
(汉·许慎
小篆

形声汉字(OC *krɯb):声符 (OC *ɡrɯb) + 意符 (内心)

词源[编辑]

词源不明。非 (OC *kɯɡ, “紧急”)的异体字(Schuessler, 2007)。

发音[编辑]



韵图
读音 # 1/1
声纽 (28)
韵类 (142)
声调 入 (Ø)
开合
四等
反切
白一平方案 kip
拟音
郑张尚芳 /kˠiɪp̚/
潘悟云 /kᵚip̚/
邵荣芬 /kiep̚/
蒲立本 /kjip̚/
李荣 /kjəp̚/
王力 /kĭĕp̚/
高本汉 /ki̯əp̚/
推断官话读音 ji
推断粤语读音 gap1
白一平沙加尔系统1.1 (2014)
读音 # 1/1
现代北京音
(拼音)
构拟中古音 ‹ kip ›
构拟上古音 /*[k](r)əp/
英语翻译 urgent

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1
序号 5658
声符
韵部
小分部 1
对应中古韵
构拟上古音 /*krɯb/

释义[编辑]

  1. 快速迅速
    反义词
  2. 立即马上
  3. 紧急急迫危急
  4. 急事;紧急状况
  5. 赶紧催促
    唔使 [粤语]  ―  m4 sai2 gap1. [粤拼]  ―  不用急。
    屋企 [粤语]  ―  gap1 zyu6 faan1 uk1 kei5 [粤拼]  ―  急着回家
  6. 令人着急
  7. 急切需要帮助亟待解决
  8. 易怒暴躁
  9. 发脾气愤怒
  10. 担心焦急

反义词[编辑]

组词[编辑]

日语[编辑]

汉字[编辑]

3年级汉字

读法[编辑]

词源[编辑]

本词中的汉字
きゅう
三年级
训读

/kipʉ//kiɸʉ//kiu//kʲɨː/

来自中古汉语 (中古 kip)。

发音[编辑]

形容动词[编辑]

(きゅう) (kyūきふ (kifu)?-na (连体形 (きゅう) (kyū na),连用形 (きゅう) (kyū ni))

  1. 迅速的,
  2. 立即

活用[编辑]

来源[编辑]

  1. 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语[编辑]

汉字[编辑]

(音训 급할 (geuphal geup))

  1. (geup)的汉字?迅速

组词[编辑]

越南语[编辑]

汉字[编辑]

儒字;读法:cấp, gấp, kép, kíp, quắp

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。