ноябрь
阿巴扎语[编辑]
| 前： | октябрь (oktjabr’) |
|---|---|
| 后： | декабрь (dekābr’) |
发音[编辑]
名词[编辑]
ноябрь (nojabr’)
俄语[编辑]
词源[编辑]
继承自古东斯拉夫语 ноꙗбрь (nojabrĭ)，来自教会斯拉夫语 ноѩбрь (nojębrĭ)，来自中古希腊语 Νοέμβριος (Noémbrios)。源头来自拉丁语 november，来自novem，来自原始印欧语 *h₁néwn̥ (“九”) + 拉丁语 -ber，来自-bris，形容词后缀。
发音[编辑]
名词[编辑]
ноя́брь (nojábrʹ) m 无生 (属格 ноября́，主格复数 ноябри́，属格复数 ноябре́й，关系形容词 ноя́брьский)
- 十一月
- в ноябре́ ― v nojabré ― 在十一月
- в ноябре́ э́того го́да ― v nojabré étovo góda ― 在十一月
- в ноябре́ про́шлого го́да ― v nojabré próšlovo góda ― 去年十一月
- в ноябре́ бу́дущего го́да ― v nojabré búduščevo góda ― 明年十一月
- до ноября́ ― do nojabrjá ― 十一月之间
- с ноября́ по дека́брь ― s nojabrjá po dekábrʹ ― 从十一月到十二月
- к ноябрю́ ― k nojabrjú ― 到十一月
- пе́рвое ноября́ ― pérvoje nojabrjá ― 十一月初
- пе́рвого ноября́ ― pérvovo nojabrjá ― 在十一月初
- 1-го ноября́ 2010 г. ― 1-go nojabrjá 2010 g. ― 2010年11月1日
- 1.XI.2010 г. ― 1.XI.2010 g. ― 2010年11月1日
变格[编辑]
派生词[编辑]
- → 阿巴扎语: ноябрь (nojabr’)
- → 阿瓦尔语: ноябр (nojabr)
- → 阿塞拜疆语: noyabr
- → 巴什基尔语: ноябрь (noyabr’)
- → 车臣语: ноябрь (nojabrʲ)
- → 克里米亚鞑靼语: noyabr
- → 卡拉卡尔帕克语: noyabr
- → 兹梁科米语: ноябр (nojabr)
- → 吉尔吉斯语: ноябрь (noyabrʹ)
- → 拉克语: ноябрь (nojabr’)
- → 列兹金语: ноябрь (noäbr’)
- → 奥塞梯语: ноябрь (nojabrʹ)
- → 塔吉克语: ноябр (noyabr)
- → 鞑靼语: nöyäber / ноябрь (noyabr’)
- → 土库曼语: noýabr
- → 图瓦语: ноябрь (noyabrʹ)
- → 维吾尔语: نويابىر (noyabir)
- → 乌兹别克语: noyabr
- → 西马里语: ноябрь (nojabr)
参见[编辑]
(格里历月份) ме́сяц григориа́нского календаря́ (mésjac grigoriánskovo kalendarjá); янва́рь (janvárʹ), февра́ль (fevrálʹ), март (mart), апре́ль (aprélʹ), май (maj), ию́нь (ijúnʹ), ию́ль (ijúlʹ), а́вгуст (ávgust), сентя́брь (sentjábrʹ), октя́брь (oktjábrʹ), ноя́брь (nojábrʹ), дека́брь (dekábrʹ) (Category: 俄语 月份)
- ноя́брьский (nojábrʹskij)
鞑靼语[编辑]
名词[编辑]
ноябрь • (noyabr’) (拉丁字母 nöyäber)
变格[编辑]
| 主格 | |
|---|---|
| 单数 | |
| мынем (“我的”) | ноябрьым (noyabr’ım) |
| синең (“你的”) | ноябрьың (noyabr’ıñ) |
| аның (“他她它的”) | ноябрьы (noyabr’ı) |
| безнең (“我们的”) | ноябрьыбыз (noyabr’ıbız) |
| сезнең (“你们的”) | ноябрьыгыз (noyabr’ığız) |
| аларның (“他们的”) | ноябрьы (noyabr’ı) |
| 属格 | |
| 单数 | |
| мынем (“我的”) | ноябрьымның (noyabr’ımnıñ) |
| синең (“你的”) | ноябрьыңның (noyabr’ıñnıñ) |
| аның (“他她它的”) | ноябрьының (noyabr’ınıñ) |
| безнең (“我们的”) | ноябрьыбызның (noyabr’ıbıznıñ) |
| сезнең (“你们的”) | ноябрьыгызның (noyabr’ığıznıñ) |
| аларның (“他们的”) | ноябрьының (noyabr’ınıñ) |
| 定宾格 | |
| 单数 | |
| мынем (“我的”) | ноябрьымны (noyabr’ımnı) |
| синең (“你的”) | ноябрьыңны (noyabr’ıñnı) |
| аның (“他她它的”) | ноябрьын (noyabr’ın) |
| безнең (“我们的”) | ноябрьыбызны (noyabr’ıbıznı) |
| сезнең (“你们的”) | ноябрьыгызны (noyabr’ığıznı) |
| аларның (“他们的”) | ноябрьын (noyabr’ın) |
图瓦语[编辑]
词源[编辑]
源自俄语 ноя́брь m (nojábrʹ, “十一月”)，来自古东斯拉夫语 ноѩбрь m (nojębrĭ, “十一月”)，来自中古希腊语 Νοέμβριος m (Noémbrios, “十一月”)，来自拉丁语 november m (“十一月”)。
发音[编辑]
名词[编辑]
ноябрь (noyabrʹ) (定宾格 ноябрьны，复数 ноябрьлар)
变格[编辑]
本名词需要添加变格表模板。