年
|
|
跨語言[编辑]
筆順 | |||
---|---|---|---|
筆順 | |||
---|---|---|---|
漢字[编辑]
年(干部+3畫,共6畫,倉頡碼:人手(OQ),四角號碼:80500,部件組合:⿱𠂉㐄或⿻午⿱一丨或⿻午丄)
衍生詞[编辑]
- 𠈠, 哖, 𡋂, 姩, 𰑖, 𢬧, 𪰟, 𣑻, 𭯌, 脌, 𰏥, 𭽨, 𭾮, 𰏧, 𰪹, 𦀅, 𫻽, 𮜵, 𨦧, 𭙆, 𢆥, 𫮱, 𪪈, 𢆭, 𫑑
- 𨚶, 𢆘, 𭙂, 𫷗, 𰏫, 𢧚, 𮗐, 𨚽, 𭙄, 𭙅, 𫷜, 鵇, 𫷞, 𢆫, 𦮴, 𢆡, 𢆤, 𨴞, 𡒛, 𣠊, 𤩻, 𦒌
來源[编辑]
- 萬國碼:U+F98E
漢語[编辑]
簡體與正體/繁體 |
年 | |
---|---|---|
異體 |
字源[编辑]
古代字體(年) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
商 | 西周 | 春秋時期 | 戰國時期 | 《說文解字》 (漢·許慎) |
《六書通》 (明·閔齊伋) |
《隸辨》 (清·顧藹吉) | ||
金文 | 甲骨文 | 金文 | 金文 | 楚系簡帛文字 | 秦系簡牘文字 | 小篆 | 傳抄古文字 | 隸書 |
在甲骨文和早期金文,原寫為秂,會意漢字 及形聲漢字(OC *niːŋ):意符 禾 (“麥子,穀物”) + 聲符 人 (OC *njin, “人”) – 背著麥子的人 – 收穫。
西周時期後的金文,人的筆畫通常會加一筆為千 (OC *sn̥ʰiːn),仍作為聲符,這種形式(秊)被之後的文字繼承。當前形式是從隸書繼承而來,並經過隸變。
詞源[编辑]
繼承自原始漢藏語 *s-ni(ː)ŋ ~ s-nik (“年”)。
發音[编辑]
釋義[编辑]
年
- 地球環繞太陽一圈所需的時間
- 明年 ― míngnián ―
- 2012年 ― 2012 nián ―
- 收成,收穫
- 豐年 ― fēngnián ―
- 每一年
- 年報 ― niánbào ―
- 歲數,年齡
- 人生中的某時期
- 童年 ― tóngnián ― childhood
- 時代,時期
- 年節,春節
- 過年 ― guònián ―
- 年節相關的事物
- 計算時間的單位,一年有十二個月的分類詞。
- 姓氏
參見[编辑]
翻譯[编辑]
參見年/翻譯 § 名詞。
組詞[编辑]
- 季年
- 宇宙年
- 學年
- 富年
- 屢年
- 少年
- 少年才俊
- 少年犯罪
- 少年人
- 少年法庭
- 少年老成
- 少年郎
- 少年組
- 山道年
- 布被十年
- 延年
- 後年
- 往年
- 康年
- 延年益壽
- 急景流年
- 急景凋年
- 恆星年
- 打年貨
- 新年
- 旬年
- 早年
- 整年
- 放年學
- 未成年
- 未成年人
- 更年
- 有年
- 更年期
- 有年紀
- 會計年度
- 有生之年
- 松鶴延年
- 歷有年所
- 歷年
- 歷史年表
- 殘年
- 比年
- 比年不登
- 犬馬之年
- 度日如年
- 馳年
- 壽滿天年
- 尊年尚齒
- 福壽年高
- 歉年
- 堯年
- 卒年
- 人壽年豐
- 安息年
- 先年
- 沖年
- 摽梅之年
- 安享餘年
- 安享天年
- 拜早年
- 拜年
- 驢年
- 來年
- 開年
- 白龜年
- 拜晚年
- 驢年馬月
- 西夕年
- 女青年會
- 懸車之年
- 編年
- 成年
- 同年
- 童年
- 編年體
- 成年期
- 同年而語
- 成年禮
- 成年累月
- 編年史
- 實足年齡
- 荒年
- 去年
- 常年
- 齠年
- 前年
- 流年
- 流年帳
- 荒年穀
- 齠年稚齒
- 流年不利
- 農曆年
- 日曆年度
- 荳蔻年華
- 日久年深
- 農民年金
- 年富力強
- 年幾
- 年少
- 年尾
- 年少得志
- 年少氣盛
- 年會
- 年湮代遠
- 年度
- 年度預算
- 年深日久
- 年深月久
- 年深歲改
- 年家
- 年家子
- 年表
- 年歉
- 年息
- 年關
- 年增率
- 年屆不惑
- 年初
- 年臘
- 年利
- 年來
- 年穀
- 年團子
- 年利率
- 年成
- 年市
- 年集
- 年節
- 年時
- 年底
- 晚年
- 龜年
- 壯年
- 年年
- 年晚
- 餘年
- 年譜
- 年景
- 年菜
- 年年有餘
- 龜年鶴壽
- 年逾古稀
- 年曆
- 年費
- 年月
- 年運
- 年資
- 年邁
- 年老
- 年所
- 年弟
- 年三十
- 年中
- 年金
- 年夜
- 年伯
- 年薪
- 年紙
- 年夜飯
- 年金制度
- 年久失修
- 年復一年
- 年畫
- 年貨
- 年宦
- 年下
- 年朽
- 年把
- 時和年豐
- 年紀
- 年限
- 年忌
- 年兄
- 年刊
- 年次
- 年歲
- 年終
- 年終獎金
- 年命
- 年報
- 年班
- 年間
- 年甲
- 年輪
- 年輕
- 年輕有為
- 年輕化
- 年輕力壯
- 年輕氣盛
- 年輕貌美
- 年例
- 年姪
- 年數
- 年代
- 年誼
- 年頭
- 年庚
- 年幼
- 年德並高
- 年幼無知
- 年鑒
- 年產值
- 年產量
- 年登
- 年程
- 年禮
- 年祚
- 年級
- 年糕
- 年華
- 年臺
- 年號
- 年豐
- 年貌
- 年跟腳
- 年輩
- 年近古稀
- 年近花甲
- 年鑑
- 年長
- 年飯
- 年饉
- 年高
- 年高德劭
- 年齡
- 年齒
- 年齡層
- 年不如年
- 年事
- 年假
- 年光
- 年內
- 年分
- 年功
- 年功俸
- 年勞
- 連年
- 通年
- 錦瑟華年
- 閱年
- 引年
- 戰禍連年
- 值年
- 匿年
- 曠年
- 暮年
- 適婚年齡
- 饑年
- 過年
- 七年之癢
- 一年四季
- 過年兒
- 一年到頭
- 一年半載
- 月值年災
- 豆蔻年華
- 過小年
- 知非之年
- 知命之年
- 老少年
- 老人年金
- 老年
- 千年
- 三年有成
- 老年福利
- 老年人
- 老年人口
- 老年時期
- 三年之喪
- 老年得子
- 老年期
- 老年間
- 千年萬載
- 三年艾
- 千年艾
- 老年醫學
- 三年不雨
- 三年五載
- 本命年
- 老積年
- 選舉年
- 享年
- 彌年
- 中年
- 中年時期
- 金色年華
- 待年
- 凶年
- 得年
- 凶年饑歲
- 虞犯少年
- 肥冬瘦年
- 賀年
- 賀年卡
- 賀年片
- 小年
- 小年朝
- 小年夜
- 小過年
- 小小年紀
- 心理年齡
- 下半年
- 期年
- 末年
- 末杪年
- 民和年稔
- 民和年豐
- 耆年
- 耆年碩德
- 而立之年
- 貽羞萬年
- 行年
- 遺臭千年
- 遺臭萬年
- 青少年
- 青年
- 青年會
- 青年有為
- 青年商店
- 青年節
- 青年期
- 青年守則
- 青年問題
- 嘉年華會
- 坐年
- 紀年
- 綺年
- 綺年玉貌
- 趕年
- 損年
- 歲稔年豐
- 歲豐年稔
- 永年
- 終年
- 裙屐少年
- 忘年
- 忘年之契
- 忘年之交
- 忘年之好
- 忘年交
- 全年
- 周年
- 周年視差
- 國民年金
- 大後年
- 大有之年
- 大比之年
- 大前年
- 大年
- 大年初一
- 大年日
- 大年節
- 大年夜
- 大通年
- 大通之年
- 大青年
- 大半年
- 死日生年
- 每年
- 耳順之年
- 黛綠年華
- 八年抗戰
- 太歲年名
- 太陽年
- 太平年
- 舜日堯年
- 舊年
- 舊曆年
- 頤養天年
- 風燭殘年
- 慘綠少年
- 例年
- 問題少年
- 益壽延年
- 窮年
- 窮年累月
- 窮年累歲
- 窮年累世
- 聚沙之年
- 英年
- 觿年
- 孤鸞年
- 孤兒年金
- 齊年
- 向年
- 妙年
- 昔年
- 明年
- 消日忘年
- 熟年
- 竹書紀年
- 美意延年
- 頭年
- 德劭年高
- 平年
- 幼年
- 德碩年高
- 德高年劭
- 髫年
- 交年
- 二年根
- 二八年華
- 何年何月
- 卻病延年
- 回歸年
- 智力年齡
- 經年
- 經年累月
- 萬年
- 萬年曆
- 萬年青
- 生年
- 生理年齡
- 當年
- 百年
- 盛年
- 盡年
- 百年樹人
- 百年偕老
- 百年戰爭
- 百年之後
- 百年之業
- 百年之柄
- 百年之好
- 百年佳偶
- 百年大計
- 百年不遇
- 百年到老
- 百年好合
- 祈年
- 祈年殿
- 祝壽延年
- 積年
- 笄年
- 積年累月
- 空帖拜年
- 累年
- 累月經年
- 紈綺年
- 翌年
- 華年
- 茂年
- 臨年
- 花甲之年
- 詹氏年鑑
- 襁褓之年
- 衣帽年
- 豐年
- 跨年
- 豐年玉
- 豐年祭
- 豐年稔歲
- 逐年
- 近年
- 迎年
- 這年
- 週年
- 逢年過節
- 週年慶
- 鄭人爭年
- 長年
- 長年菜
- 長年累月
- 閏年
- 陳年
- 頻年
- 高年
- 不惑之年
- 丁年
- 上年
- 上年紀
- 不盡年
- 不良少年
- 事業年度
- 亂世凶年
- 五陵年少
- 以日為年
- 他年
- 今年
- 低年級
- 億萬斯年
- 光年
- 元年
- 冬大過年
- 十年寒窗
- 十年窗下
- 十年讀書
- 卜年
- 多歷年所
- 多歷年代
- 天年
- 多年
- 天年不遂
- 天年不齊
- 天假之年
派生詞[编辑]
其他:
來源[编辑]
- “年”, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學, 2014–
- 教育部異體字字典,A01194
- 詞目#2287, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011
- 詞目#2288, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011
日語[编辑]
漢字[编辑]
年
(1年級漢字)
讀法[编辑]
- 吳音: ねん (nen, 常用)
- 漢音: でん (den)
- 訓讀: とし (toshi, 年, 常用); とせ (tose, 年); よわい (yowai, 年)←よはひ (yofafi, 年, 歷史); みのり (minori, 年)
- 名乘: ね (ne)
組詞[编辑]
組詞
詞源1[编辑]
本詞中的漢字 |
---|
年 |
ねん 一年級 |
音讀 |
來自中古漢語 年 (nen)。對比現代官話讀法 nián、客家語 ngièn、粵語 nin4。
發音[编辑]
量詞[编辑]
- 計算時間的單位,一年有十二個月
衍生詞[编辑]
名詞[编辑]
- 年
- 年に一度
- nen ni ichido
- 一年一次
- 年に一度
後綴[编辑]
- 年級,學年
- 彼は中学 2年だ。
- Kare wa chūgaku ni-nen da.
- 他中學二年級。
- 1984 2月 15, 村上紀香, “1年1組の六三四と嵐子の巻 (1年1組の六三四と嵐子の巻)”, 出自 六三四の剣 (六三四の剣), 卷 13 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN,頁號s 142–144:
- な、なんだおまえら⁉
- Na, nan da o-maera⁉
- 你們到底是什麼人!?
- Ichi-nen ichi-kumi'‼ Natsuki Musashī‼
- 1年1班!!夏木六三四!!
- Onajiku Todoroki Ranko!
- 同班的轟嵐子!
- な、なんだおまえら⁉
- 彼は中学 2年だ。
- 年
- 2008年に橋を建設し始めるようだ。
- Nisenhachi-nen ni hashi o kensetsu shi hajimeru yō da.
- 這座橋會在2008年開始施工。
- 2008年に橋を建設し始めるようだ。
詞源2[编辑]
本詞中的漢字 |
---|
年 |
とし 一年級 |
訓讀 |
有關年的發音和釋義 – 請參見下列詞條。 | ||
| ||
(本詞條「年」是上述條目的另一種寫法形式。) |
詞源3[编辑]
本詞中的漢字 |
---|
年 |
とせ 一年級 |
訓讀 |
有關年的發音和釋義 – 請參見下列詞條。: とせ |
(以下詞條尚未創建:とせ。)
來源[编辑]
朝鮮語[编辑]
詞源[编辑]
歷史讀法 |
---|
|
發音[编辑]
漢字[编辑]
年 (音訓 해 년 (hae nyeon), 南韓 해 연 (hae yeon))
組詞[编辑]
組詞
來源[编辑]
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [2]
越南語[编辑]
漢字[编辑]
年:漢越音;讀法:niên[1][2][3]
年:字喃;讀法:năm[1][2][3][4], nên[1][2][3], niên[1][2][4], niền[2]
組詞[编辑]
- 十年 (thập niên)
- 千年紀 (thiên niên kỉ)
- 半年 (bán niên)
- 少年 (thiếu niên)
- 常年 (thường niên)
- 年代 (niên đại)
- 年少 (niên thiếu)
- 成年 (thành niên)
- 深年 (thâm niên)
- 畢年 (tất niên)
- 經年 (kinh niên)
- 花年 (hoa niên)
- 青少年 (thanh thiếu niên)
- 青年 (thanh niên)
- 高年 (cao niên)
來源[编辑]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Nguyễn (2014).
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Nguyễn et al. (2009).
- ↑ 3.0 3.1 3.2 Trần (2004).
- ↑ 4.0 4.1 Hồ (1976).
分类:
- 中日韓統一表意文字區段
- 中日韓相容表意文字區段
- 有多種組合描述字符的漢字
- 汉字
- 會意漢字
- 形聲漢字
- Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary
- 源自原始漢藏語的漢語繼承詞
- 派生自原始漢藏語的漢語詞
- 有音頻鏈接的官話詞
- 有音頻鏈接的粵語詞
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 東干語詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 雷州話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 四川話名詞
- 東干語名詞
- 粵語名詞
- 台山話名詞
- 贛語名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 雷州話名詞
- 吳語名詞
- 湘語名詞
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 四川話形容詞
- 東干語形容詞
- 粵語形容詞
- 台山話形容詞
- 贛語形容詞
- 客家語形容詞
- 晉語形容詞
- 閩北語形容詞
- 閩東語形容詞
- 泉漳話形容詞
- 潮州話形容詞
- 雷州話形容詞
- 吳語形容詞
- 湘語形容詞
- 漢語專有名詞
- 官話專有名詞
- 四川話專有名詞
- 東干語專有名詞
- 粵語專有名詞
- 台山話專有名詞
- 贛語專有名詞
- 客家語專有名詞
- 晉語專有名詞
- 閩北語專有名詞
- 閩東語專有名詞
- 泉漳話專有名詞
- 潮州話專有名詞
- 雷州話專有名詞
- 吳語專有名詞
- 湘語專有名詞
- 漢語量詞
- 官話量詞
- 四川話量詞
- 東干語量詞
- 粵語量詞
- 台山話量詞
- 贛語量詞
- 客家語量詞
- 晉語量詞
- 閩北語量詞
- 閩東語量詞
- 泉漳話量詞
- 潮州話量詞
- 雷州話量詞
- 吳語量詞
- 湘語量詞
- 有國際音標的漢語詞
- 汉语汉字
- 有使用例的官話詞
- 有使用例的粵語詞
- 漢語姓氏
- 漢語水平考試甲級詞
- 漢語 時間
- 日语汉字
- 1年級漢字
- 吳音讀作「ねん」的日語漢字
- 漢音讀作「でん」的日語漢字
- 訓讀讀作「とし」的日語漢字
- 訓讀讀作「とせ」的日語漢字
- 訓讀讀作「よわい」的日語漢字
- 歷史假名遣訓讀讀作「よはひ」的日語漢字
- 訓讀讀作「みのり」的日語漢字
- 名乘讀作「ね」的日語漢字
- 寫作「年」讀作「ねん」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 派生自中古漢語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語量詞
- 有一年級漢字的日語詞
- 有一個漢字的日語詞
- 寫作「年」的日語詞
- 日語單漢字詞
- 日語名詞
- 有使用例的日語詞
- 日語後綴
- 寫作「年」讀作「とし」的日語詞
- 使用訓讀的日語詞
- 寫作「年」讀作「とせ」的日語詞
- 日語 時間
- 派生自中古漢語的朝鮮語詞
- 中古朝鮮語漢字
- 朝鮮語詞元
- 朝鲜语汉字
- 漢越詞
- 越南語詞元
- 越南語漢字
- 喃字
- 儒字