op

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：-öp、Op、OP、óp、op.、Op. 和 ор

英語[编辑]

詞源1[编辑]

名詞[编辑]

op (複數 ops)

  1. (非正式)operation (“手術”)之縮寫。
    My mother's going in for her knee op today.
    我媽今天要做膝蓋的手術。
  2. (非正式) 業餘無線電管理員
  3. (網絡) 聊天室管理員（operator）
  4. (基本作定語) 歐普藝術（op art）
    an op painting; op artworks
派生詞[编辑]

動詞[编辑]

op (第三人稱單數簡單現在時 ops，現在分詞 opping，一般過去時及過去分詞 opped)

  1. (及物，網絡) 推薦……成為聊天室管理員
    反義詞： deop
    • 1999, "Cory McWilliams", IRC Oddities (on newsgroup alt.irc)
      True, better clients will remember that a person had a voice before they were opped and will return the + when they are deopped, but that doesn't solve the problem. Suppose someone joins the room after the user is opped and before the user is deopped.
派生詞[编辑]

詞源2[编辑]

名詞[编辑]

op

  1. (網絡語言) 參見OP (“原始帖”)。

參見[编辑]

異序詞[编辑]

南非語[编辑]

詞源[编辑]

源自荷蘭語 op。

副詞[编辑]

op

  1. 在上面
  2. 向上

介詞[编辑]

op

  1. 在……的上面
  2. 在

中部法蘭克尼亞語[编辑]

其他寫法[编辑]

  • of (東南摩塞爾)

詞源[编辑]

源自古高地德語 *up，ūf的北部變體。

發音[编辑]

介詞[编辑]

op (+ 與格/賓格)

  1. (利普里安，西北，摩塞爾) 在……的上面

派生詞[编辑]

丹麥語[编辑]

介詞[编辑]

op

  1. 向上

荷蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自中古荷蘭語 op ← 古荷蘭語 up ← 原始日耳曼語 *upp。

發音[编辑]

副詞[编辑]

op

  1. 向上
    De bal stuiterde op en neer.
    球上下跳動。
  2. (後置) 到上面
    De kat klom gisteren het dak op.
    昨天貓爬到了房頂上。

反義詞[编辑]

派生詞[编辑]

副詞

形容詞

名詞

動詞

介詞[编辑]

op

  1. 在……的上面
    De melk staat op de tafel.
    牛奶在桌上。
  2. (op ... na，+基數詞) 除了第一以外第……的
    Naast dat de toonladder een kenmerkend gegeven is, zijn er ook bepaalde tonen, die een speciale rol hebben, zoals de vadi en de samvadi, respectievelijk: de belangrijkste en de op een na belangrijkste toon.
    Next to [the fact] that the musical scale is a characteristic datum, there are also certain tones that have a special role, such as the vadi and the samvadi: respectively the most important and second most important tones.
    Brazilië is met zijn 8,5 miljoen vierkante kilometer het grootste land van Zuid-Amerika en het op vier na grootste ter wereld.
    巴西以其850萬平方千米的國土面積位居南美第一，世界第五。

變格[编辑]

op 的代副詞
前置介詞 op
後置副詞 op
+ het (它) erop
+ dit (這) hierop
+ dat (那) daarop
+ wat (什麼) waarop
+ iets (某，一些) ergens op
+ niets (無，沒有) nergens op
+ alles (任何，所有) overal op

派生詞[编辑]

形容詞[编辑]

op (僅作定語，不可比)

  1. 起床的
    Jij bent vroeg op vandaag.
    你今天起床挺早的。
    Ik moet morgen vroeg op.
    我明天要早起。
  2. 用盡的
    • Je tijd is op!
      你的時間已到！
    • Het brood is op.
      麵包吃完了。

異序詞[编辑]

法羅語[编辑]

詞源[编辑]

源自古諾爾斯語 op。

發音[编辑]

名詞[编辑]

op n（屬格單數 ops，複數 op）

  1. 開口

變格[编辑]

op 的变格
n3 单数 复数
不定 定 不定 定
主格 op opið op opini
宾格 op opið op opini
与格 opi opinum opum opunum
属格 ops opsins opa opanna

派生詞[编辑]

黎語[编辑]

發音[编辑]

動詞[编辑]

op

  1. 抱，抱著

參考資料[编辑]

冰島語[编辑]

詞源[编辑]

源自古諾爾斯語 op。

發音[编辑]

名詞[编辑]

op n (属格单数 ops，主格复数 op)

  1. 開口

變格[编辑]

op的變格
n-s 單數 複數
不定 定 不定 定
主格 op opið op opin
賓格 op opið op opin
與格 opi opinu opum opunum
屬格 ops opsins opa opanna

派生詞[编辑]

相關詞彙[编辑]

盧森堡語[编辑]

詞源[编辑]

源自古高地德語 *up，ūf的西北部變體。與德語 auf, 荷蘭語 op, 英語 up同源。

發音[编辑]

副詞[编辑]

op

  1. 打開著
    D'Dier ass op.
    門開著。

介詞[编辑]

op

  1. 在……的上面
    Ech sëtzen op enger Bänk.
    我坐在長椅上。
  2. 在（組織或工作場所）
    Du bass nach op der Schoul.
    你還在學校裡。
    You are still at school.
  3. (時間) 過
    e Véierel op néng
    九點過一刻
  4. 用（語言）
    Wéi seet een dat op Lëtzebuergesch?
    這個你要怎樣用盧森堡語表達？

中古荷蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自古荷蘭語 up ← 原始日耳曼語 *upp。

介詞[编辑]

op (+賓格/與格)

  1. 在……的上方
  2. 在……的方向
  3. 在……的附近

其他寫法[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 荷蘭語: op
  • 林堡語: óp

副詞[编辑]

op

  1. 向上
  2. 直立
  3. 打開著

其他寫法[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 荷蘭語: op
  • 林堡語: óp

拓展閱讀[编辑]

  • “op (I)”, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典], 2000
  • “op (II)”, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典], 2000
  • Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “op”, Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN 2859100695

新挪威語[编辑]

副詞[编辑]

op

  1. 被1938年的拼寫改革廢除；已被 opp 代替。

羅馬尼亞語[编辑]

詞源1[编辑]

源自拉丁語 opus。對比意大利語 uopo, 中世紀西班牙語 uebos, 加泰羅尼亞語 ops。

名詞[编辑]

op n (複數 opuri)

  1. (古) 需要，需求
近義詞[编辑]

詞源2[编辑]

19世紀借自拉丁語 opus。

名詞[编辑]

op n (複數 opuri)

  1. （藝術/文學）作品
變格[编辑]
op的變格
單數 複數
不定 定 不定 定
主格/賓格 (un) op opul (niște) opuri opurile
屬格/與格 (unui) op opului (unor) opuri opurilor
呼格 opule opurilor
近義詞[编辑]
參見[编辑]

托克皮辛語[编辑]

詞源[编辑]

源自英語 open (參見ope)。

動詞[编辑]

op

  1. 打開
    • 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 3:5:
      Sapos yutupela i kaikai pikinini bilong dispela diwai, bai ai bilong yutupela i op na yutupela i kisim save long wanem samting i gutpela, na wanem samting i nogut, na bai yutupela i kamap wankain olsem God. God i save long dispela, olsem na em i tambuim yutupela long kaikai pikinini bilong dispela diwai.”
      →New International Version translation

形容詞[编辑]

op

  1. 打開的

相關詞彙[编辑]

西弗里斯蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自古弗里斯蘭語 uppa ← 原始日耳曼語 *upp。

發音[编辑]

副詞[编辑]

op

  1. 在上面
  2. 到上面

派生詞[编辑]

拓展閱讀[编辑]

  • “op”, Wurdboek fan de Fryske taal‎[2], 2011

介詞[编辑]

op

  1. 在……的上方
  2. 在……的附近
    De Westermar sil opnij opboud wurde op deselde lokaasje
    Westermar 將會在原位重建。

拓展閱讀[编辑]

  • “op”, Wurdboek fan de Fryske taal‎[3], 2011
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=op&oldid=7709463”