contendo
加利西亚语[编辑]
动词[编辑]
contendo
意大利语[编辑]
发音[编辑]
动词[编辑]
contendo
拉丁语[编辑]
词源[编辑]
源自con- (“一起”) + tendō (“伸展，延伸”)。
发音[编辑]
动词[编辑]
contendō (现在时不定式 contendere，完成时主动式 contendī，目的动名词 contentum); 第三类变位
- 急忙
- 拉伸，拉紧，绷紧
- 对比，比较
- (音樂) 拉弦调音
- (指武器) 发射，投掷
- (指地点) 到达，延伸到
- (带不定式) 努力，热情地做，竭力地做，争取
- 竞拍
- (带宾格或不定式) 断言；维持
- (不及物) 争辩；斗争；打架
- (不及物，常带ab) 要求，寻求；争取
- (不及物，比喻義) 追求，争取
- (不及物，比喻義) 争取到达，前往；前进
变位[编辑]
近义词[编辑]
- (要求)： adfecto、peto、repeto、prehenso、efflagito、exigo、exoro
- (争取)： lūctor、ēlabōrō、certō、cōnītor、cōnor、appetō、temptō、affectō、adnītor、labōrō、tendō、quaerō、īnsequor、studeō、ēnītor、pugnō、mōlior、perīclitor、nītor、spectō
- (打架)： lūctor、repugnō、pugnō、dēcernō、concurrō、certō、bellō、dīmicō、cōnflīgō、committō、serō、dēcertō
- (对比)： comparō、aequō、cōnferō
- (断言)： affirmō、firmō、aiō、arguō、fīgō
- (争辩)： dēcertō、certō
- (寻求)： requīrō、quaerō、studeō、spectō、petō、appetō、quaerō、affectō、cupiō、concupiō、expetō、dēstinō、sitiō、aveō、voveō、circumspiciō、tendō
衍生词汇[编辑]
相关词汇[编辑]
后代词汇[编辑]
- 意大利-罗曼语支：
- 中部意大利语：contennere
- 意大利語: contendere ⇒ contesa
- 西西里語: cuntènniri
- 北高卢-罗曼语支：
- ⇒ 法蘭克-普羅旺斯語: countent, countentin
- 古法語: contendre ⇒ acontendre, recontendre, contenderie
- 中古法語: contendre ⇒ contendant, contentif
- → 中古英語: contenden
- 英語: contend
- 南高卢-罗曼语支：
- 伊比利亚-罗曼语支
- 借词：
参考[编辑]
- von Wartburg, Walther (1928–2002), “contendere”, Französisches Etymologisches Wörterbuch (德語), 卷2, 页1103
延伸阅读[编辑]
- contendo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “contendo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- contendo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to strain every nerve, do one's utmost in a matter: omnes nervos in aliqua re contendere
- to strain every nerve, do one's utmost in a matter: omnibus viribusor nervis contendere, ut
- to strain every nerve, do one's utmost in a matter: contendere et laborare, ut
- to contend with some one for the pre-eminence: contendere cum aliquo de principatu (Nep. Arist. 1)
- to change one's route and march towards..: averso itinere contendere in...
- to give battle with a cavalry-division: proelio equestri contendere
- to row hard: remis contendere
- （模糊）to be contented: rebus suis, sorte sua contentum esse
- （模糊）to be satisfied with a little: paucis, parvo contentum esse
- （模糊）to be content with 12 per cent at compound interest: centesimis cum anatocismo contentum esse (Att. 5. 21. 12)
- to strain every nerve, do one's utmost in a matter: omnes nervos in aliqua re contendere
葡萄牙语[编辑]
动词[编辑]
contendo