陽春白雪

汉语

寫法

简体：阳春白雪 （中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁體：陽春白雪 （台湾、香港、澳门）

讀音

國語／普通話 汉语拼音 yángchūnbáixuě 注音符号 ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ 国际音标 通用拼音 yáng chun bái syuě

粵語（廣州話） （不計連續變調） 粤拼 joeng4 ceon1 baak6 syut3 国际音标 广州话拼音 yêng⁴ cên¹ bag⁶ sud³ 黃錫凌拼音 ˌyeung ˈtseun _baak ¯suet

釋義

1. 戰國時楚國的高雅歌曲名。泛指高雅之曲，或高雅、不夠通俗易懂的事物（尤指作品）。
   • 《文選‧宋玉〈對楚王問〉》：“客有歌於郢中者，其始曰《下里巴人》，國中屬而和者數千人；其為《陽阿》、《薤露》，國中屬而和者數百人；其為《陽春》、《白雪》，國中屬而和者，不過數十人；引商刻羽，雜以流徵，國中屬而和者，不過數人而已。是其曲彌高，其和彌寡。”
   • 李周翰注：“《陽春》、《白雪》，高曲名也。”

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：下里巴人
• 相關詞彙：曲高和寡
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：«Белый снег солнечной весной» (название старинной мелодии, обр. о классической мелодии, канонической музыке, произведении литературы или искусства высокого стиля, в отличие от 下里巴人 ― мелодии лёгкого жанра) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

〈陽春白雪〉【ようしゅんはくせつ】

1. 陽春白雪。

朝鲜语

1. 양춘백설〈陽春白雪〉的汉字表记。

越南语

1. dương xuân bạch tuyết［陽春白雪］的汉字表记。