| 韻圖
|
| 字
|
逾
|
越
|
| 讀音 #
|
1/1
|
1/2
|
| 聲紐
|
以 (36)
|
云 (35)
|
| 韻類
|
虞 (24)
|
元 (68)
|
| 聲調
|
平 (Ø)
|
入 (Ø)
|
| 開合
|
合
|
合
|
| 四等
|
三
|
三
|
| 反切
|
羊朱切
|
王伐切
|
| 白一平方案
|
yu
|
hjwot
|
| 擬音
|
| 鄭張尚芳
|
/jɨo/
|
/ɦʉɐt̚/
|
| 潘悟雲
|
/jio/
|
/ɦʷiɐt̚/
|
| 邵榮芬
|
/io/
|
/ɣiuɐt̚/
|
| 蒲立本
|
/juə̆/
|
/ɦuat̚/
|
| 李榮
|
/io/
|
/ɣiuɐt̚/
|
| 王力
|
/jĭu/
|
/ɣĭwɐt̚/
|
| 高本漢
|
/i̯u/
|
/i̯wɐt̚/
|
| 推斷官話讀音
|
yú
|
yuè
|
| 推斷粵語讀音
|
jyu4
|
jyut6
|
- 上古
- (白–沙)：/*lo [ɢ]ʷat/
- (鄭張)：/*lo ɢʷad/
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
| 字
|
逾
|
越
|
| 讀音 #
|
1/1
|
1/1
|
現代北京音
（拼音）
|
yú
|
yuè
|
| 構擬中古音
|
‹ yu ›
|
‹ hjwot ›
|
| 構擬上古音
|
/*lo/
|
/*[ɢ]ʷat/
|
| 英語翻譯
|
transgress
|
pass over
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：
* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
逾
|
越
|
| 讀音 #
|
1/1
|
2/2
|
| 序號
|
15854
|
16333
|
| 聲符
|
俞
|
戉
|
| 韻部
|
侯
|
月
|
| 小分部
|
0
|
1
|
| 對應中古韻
|
逾
|
越
|
| 構擬上古音
|
/*lo/
|
/*ɢʷad/
|
| 注釋
|
與踰轉註
|
|
逾越
- 超過，越過
- 逾越法令 ― yúyuè fǎlìng ―
- 逾越規矩 / 逾越规矩 ― yúyuè guījǔ ―
他屢次遲到早退，逾越公司的規定，而遭上司責備。 [現代標準漢語，繁體]
他屡次迟到早退，逾越公司的规定，而遭上司责备。 [現代標準漢語，簡體]- Tā lǚcì chídào zǎotuì, yúyuè gōngsī de guīdìng, ér zāo shàngsī zébèi. [漢語拼音]
同義詞[编辑]
在Thesaurus:勝過當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板
衍生詞[编辑]
