藥酒

漢語[编辑]


正體/繁體 (藥酒)	藥	酒
簡體 (药酒)	药	酒
異序詞	酒藥

發音[编辑]

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：yàojiǔ

(注音)：ㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˇ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：йүәҗю (jyəži͡u, I-II)
粵語 (粵拼)：joek⁶ zau²
客語 (四縣，白話字)：yo̍k-chiú
閩南語 (泉漳話，白話字)：io̍h-chiú

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yàojiǔ
  - 注音：ㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˇ
  - 通用拼音：yàojiǒu
  - 威妥瑪拼音：yao⁴-chiu³
  - 耶魯官話拼音：yàu-jyǒu
  - 國語羅馬字：yawjeou
  - 西里爾字母轉寫：яоцзю (jaoczju)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：йүәҗю (jyəži͡u, I-II)
  - 國際音標 ^(幫助)：/yə²⁴ t͡ɕiou⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：joek⁶ zau²
  - 耶魯粵拼：yeuhk jáu
  - 廣州話拼音：joek⁹ dzau²
  - 廣東拼音：yêg⁶ zeo²
  - 國際音標 ^(幫助)：/jœːk̚² t͡sɐu̯³⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yo̍k-chiú
  - 客家語拼音：iog jiu`
  - 客家話拼音：yog⁶ jiu³
  - 國際音標：/i̯ok̚⁵ t͡ɕi̯u³¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yo̍k-chiú
  - 客家語拼音：(r)iog jiu`
  - 客家話拼音：yog⁶ jiu³
  - 國際音標：/(j)i̯ok̚⁵ t͡ɕi̯u³¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：io̍h-chiú
  - 臺羅：io̍h-tsiú
  - 普實台文：ioiqciuo
  - 國際音標 (廈門)：/io(ʔ)⁴⁻²¹ t͡siu⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/io(ʔ)²⁴⁻² t͡siu⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/io(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡siu⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/io(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡siu⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/iɤ(ʔ)⁴⁻²¹ t͡siu⁴¹/

名詞[编辑]

藥酒

放各種藥材泡製的酒
(古舊) 毒酒

日語[编辑]

本詞中的漢字
藥	酒
やく人名用漢字	しゅ三年級
音讀

本詞中的漢字
藥	酒
くすり人名用漢字	さけ > ざけ三年級
訓讀

名詞[编辑]

藥(やく)酒(しゅ) 或 藥(くすり)酒(ざけ) • (yakushu 或 kusurizake)

薬酒的舊字體形式

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
藥	酒

名詞[编辑]

藥酒 (yakju) (韓文 약주)

약주 (yakju)的漢字^?。