私立

漢語

簡體與正體/繁體 (私立)		私	立

詞源

現代義項回借自日語 私立(しりつ) (shiritsu)。

發音

• 官話

  (拼音)：sīlì

  (注音)：ㄙ ㄌㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：si¹ laap⁶, si¹ lap⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：su-li̍p / sir-li̍p

  (潮州話，潮州話拼音)：se¹ lib⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：sīlì
    • 注音：ㄙ ㄌㄧˋ
    • 通用拼音：sihlì
    • 威妥瑪拼音：ssŭ¹-li⁴
    • 耶魯官話拼音：sz̄-lì
    • 國語羅馬字：sylih
    • 西里爾字母轉寫：сыли (syli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵⁵ li⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 司隸／司隶 私利 私立

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：si¹ laap⁶, si¹ lap⁶
    • 耶魯粵拼：sī laahp, sī lahp
    • 廣州話拼音：si¹ laap⁹, si¹ lap⁹
    • 廣東拼音：xi¹ lab⁶, xi¹ leb⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/siː⁵⁵ laːp̚²/, /siː⁵⁵ lɐp̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：su-li̍p
    • 臺羅：su-li̍p
    • 普實台文：sulip
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/su⁴⁴⁻³³ lip̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/su⁴⁴⁻²² lip̚¹²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/su⁴⁴⁻²² lip̚⁴/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：sir-li̍p
    • 臺羅：sir-li̍p
    • 國際音標 (泉州)：/sɯ³³ lip̚²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：se¹ lib⁸
    • 模仿白話字：sṳ li̍p
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɯ³³⁻²³ lip̚⁴/

動詞

私立

1. 擅自設立

形容詞

私立

1. (定語) 私人所設立的

同類詞彙

• 公立 (gōnglì)
• 國立 (guólì)
• 省立 (shěnglì)
• 市立 (shìlì)
• 州立 (zhōulì)

衍生詞

• 私立學校

 

日語

本詞中的漢字
私	立
し 六年級	りつ 一年級
音讀

本詞中的漢字
私	立
わたくし 六年級	りつ 一年級
湯桶讀法

發音

• (東京) し​りつ [shíꜜrìtsù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[ɕiɾʲit͡sɨᵝ]

• (東京) わたくし​りつ [wàtákúshíꜜrìtsù] (中高型 – [4])
• 國際音標^(幫助)：[ɰᵝa̠ta̠kɯ̟ᵝɕiɾʲit͡sɨᵝ]

名詞

私(し)立(りつ) 或 私(わたくし)立(りつ) • (shiritsu 或 watakushiritsu) 

1. 私人設立

使用說明

讀作わたくしりつ (watakushiritsu)是用來區分同音字市(し)立(りつ) (shiritsu)。

反義詞

• 公立(こうりつ) (kōritsu)

衍生詞

• 私(し)立(りつ)大(だい)学(がく) (shiritsu daigaku)

朝鮮語

此字詞中的漢字
私	立

名詞

私立 (sarip) (韓文 사립)

1. 사립 (sarip)的漢字^?。