生者

漢語

簡體與正體/繁體 (生者)		生	者

讀音

• 官話

  (拼音)：shēngzhě

  (注音)：ㄕㄥ ㄓㄜˇ

• 粵語 (粵拼)：sang¹ ze²
• 客語 (四縣，白話字)：sâng-chá
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：seng-chiá / sng-chiá

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shēngzhě
    • 注音：ㄕㄥ ㄓㄜˇ
    • 通用拼音：shengjhě
    • 威妥瑪拼音：shêng¹-chê³
    • 耶魯官話拼音：shēng-jě
    • 國語羅馬字：shengjee
    • 西里爾字母轉寫：шэнчжэ (šɛnčžɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sang¹ ze²
    • 耶魯粵拼：sāng jé
    • 廣州話拼音：sang¹ dze²
    • 廣東拼音：seng¹ zé²
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐŋ⁵⁵ t͡sɛː³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sâng-chá
    • 客家語拼音：sang´ za`
    • 客家話拼音：sang¹ za³
    • 國際音標：/saŋ²⁴ t͡sa³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：seng-chiá
    • 臺羅：sing-tsiá
    • 普實台文：sengciar
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sia⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sia⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sia⁴¹/
  • (泉漳話: 泉州, 晉江, 菲律賓)
    • 白話字：sng-chiá
    • 臺羅：sng-tsiá
    • 普實台文：sngciar
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/sŋ̍³³ t͡sia⁵⁵⁴/

釋義

1. 活著的人。

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：死者 (sǐzhě)
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

日語

詞源1

本詞中的漢字
生	者
しょう 一年級	じゃ 三年級
音讀

其他表記
生者 (舊字體)

本詞中的漢字
生	者
せい 一年級	じゃ 三年級
音讀

其他表記
生者 (舊字體)

本詞中的漢字
生	者
せい 一年級	しゃ 三年級
音讀

其他表記
生者 (舊字體)

名詞

生(しょう)者(じゃ) 或 生(せい)者(じゃ) 或 生(せい)者(しゃ) • (shōja 或 seija 或 seisha) 

1. 生者，活著的人

詞源2

本詞中的漢字
生	者
なま 一年級	もの 三年級
訓讀

其他表記
生者 (舊字體)

名詞

生(なま)者(もの) • (namamono) 

1. 生手的人

朝鮮語

1. 생자〈生者〉的漢字表記。