生份

漢語

正體/繁體 (生份)		生	份
簡體 #(生份)		生	份
異體		生分

發音

• 客語 (四縣，白話字)：sâng-fun
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：siⁿ-hūn / seⁿ-hūn / chhiⁿ-hūn / chheⁿ-hūn

  (潮州話，潮州話拼音)：cen¹ hung⁷

---

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sâng-fun
    • 客家語拼音：sang´ fun
    • 客家話拼音：sang¹ fun⁴
    • 國際音標：/saŋ²⁴⁻¹¹ fun⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北)
    • 白話字：siⁿ-hūn
    • 臺羅：sinn-hūn
    • 普實台文：svi'hun
    • 國際音標 (廈門)：/sĩ⁴⁴⁻²² hun²²/
    • 國際音標 (泉州)：/sĩ³³ hun⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/sĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/
  • (泉漳話: 漳州, 高雄)
    • 白話字：seⁿ-hūn
    • 臺羅：senn-hūn
    • 普實台文：sve'hun
    • 國際音標 (漳州)：/sɛ̃⁴⁴⁻²² hun²²/
    • 國際音標 (高雄)：/sẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：chhiⁿ-hūn
    • 臺羅：tshinn-hūn
    • 普實台文：chvi'hun
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：chheⁿ-hūn
    • 臺羅：tshenn-hūn
    • 普實台文：zhve'hun
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cen¹ hung⁷
    • 模仿白話字：tshṳⁿ hūng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɯ̃³³⁻²³ huŋ¹¹/

形容詞

生份

1. (客家語，閩南語) 陌生的，不了解的

   • 找一個無人熟識生份的所在 [臺語，繁體]
     找一个无人熟识生份的所在 [臺語，簡體]

     來自：1996年，張清芳，無人熟識

     chhē chi̍t-ê bô-lâng se̍k-sāi chhiⁿ-hūn ê só͘-chāi [白話字]

     找一個沒人熟悉我的陌生地方

派生詞

• 生份人

• 驚生份／惊生份