拓跋

漢語

正體/繁體 (拓跋)		拓	跋
簡體 #(拓跋)		拓	跋
異體		拓拔 托跋 托拔 㩉拔

詞源

借自鮮卑語。對照英語 Tabgach、古突厥語 𐱃𐰉𐰍𐰲 (t¹b¹ǧč /⁠tabɣač⁠/)。

發音

• 官話

  (拼音)：Tuòbá

  (注音)：ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ

• 粵語 (粵拼)：tok³ bat⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Thok-poa̍t

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Tuòbá
    • 注音：ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ
    • 通用拼音：Tuòbá
    • 威妥瑪拼音：Tʻo⁴-pa²
    • 耶魯官話拼音：Twò-bá
    • 國語羅馬字：Tuohbar
    • 西里爾字母轉寫：Тоба (Toba)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu̯ɔ⁵¹ pä³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tok³ bat⁶
    • 耶魯粵拼：tok baht
    • 廣州話拼音：tok⁸ bat⁹
    • 廣東拼音：tog³ bed⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɔːk̚³ pɐt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Thok-poa̍t
    • 臺羅：Thok-pua̍t
    • 普實台文：tokpoat
    • 國際音標 (廈門)：/tʰɔk̚³²⁻⁴ puat̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰɔk̚⁵⁻²⁴ puat̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰɔk̚³²⁻⁵ puat̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰɔk̚³²⁻⁴ puat̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰɔk̚³²⁻⁴ puat̚⁴/

---

• 中古漢語：thak bat

韻圖
字	拓	跋
讀音 #	1/2	1/1
聲	透 (6)	並 (3)
韻	鐸 (103)	末 (64)
調	入 (Ø)	入 (Ø)
開合	開	合
等	一	一
反切	他各切	蒲撥切
白一平方案	thak	bat
擬音
鄭張尚芳	/tʰɑk̚/	/buɑt̚/
潘悟雲	/tʰɑk̚/	/bʷɑt̚/
邵榮芬	/tʰɑk̚/	/buɑt̚/
蒲立本	/tʰak̚/	/bwat̚/
李榮	/tʰɑk̚/	/buɑt̚/
王力	/tʰɑk̚/	/buɑt̚/
高本漢	/tʰɑk̚/	/bʱuɑt̚/
推斷官話讀音	tuo	bó
推斷粵語讀音	tok3	but6

專有名詞

拓跋

1. (歷史) 鮮卑氏族的一支
2. 源自鮮卑語的姓氏

參見

• 禿髮／秃发 (Tūfà)

日語

本詞中的漢字
拓	跋
たく 常用漢字	ばつ 表外字
音讀

專有名詞

拓(たく)跋(ばつ) • (Takubatsu) 

1. 拓跋

朝鮮語

此字詞中的漢字
拓	跋

專有名詞

拓跋 (Takbal) (韓文 탁발)

1. 탁발 (takbal)的漢字^?。