形單影隻

漢語

正體/繁體 (形單影隻)		形	單	影	隻
簡體 (形单影只)		形	单	影	只
字面意思：“身形與影子都是孤獨的”。

發音

• 官話

  (拼音)：xíngdānyǐngzhī

  (注音)：ㄒㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄧㄥˇ ㄓ

• 粵語 (粵拼)：jing⁴ daan¹ jing² zek³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xíngdānyǐngzhī
    • 注音：ㄒㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄧㄥˇ ㄓ
    • 通用拼音：síngdanyǐngjhih
    • 威妥瑪拼音：hsing²-tan¹-ying³-chih¹
    • 耶魯官話拼音：syíng-dān-yǐng-jr̄
    • 國語羅馬字：shyngdanyiingjy
    • 西里爾字母轉寫：синданьинчжи (sindanʹinčži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ³⁵ tän⁵⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jing⁴ daan¹ jing² zek³
    • 耶魯粵拼：yìhng dāan yíng jek
    • 廣州話拼音：jing⁴ daan¹ jing² dzek⁸
    • 廣東拼音：ying⁴ dan¹ ying² zég³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɪŋ²¹ taːn⁵⁵ jɪŋ³⁵ t͡sɛːk̚³/

---

• 中古漢語：heng tan 'jaengX tsyek

韻圖
字	形	單	影	隻
讀音 #	1/1	1/4	1/1	1/1
聲紐	匣 (33)	端 (5)	影 (34)	章 (23)
韻類	青 (125)	寒 (61)	庚 (111)	清 (123)
聲調	平 (Ø)	平 (Ø)	上 (X)	入 (Ø)
開合	開	開	開	開
四等	四	一	三	三
反切	戸經切	都寒切	於丙切	之石切
白一平方案	heng	tan	'jaengX	tsyek
擬音
鄭張尚芳	/ɦeŋ/	/tɑn/	/ʔˠiæŋX/	/t͡ɕiᴇk̚/
潘悟雲	/ɦeŋ/	/tɑn/	/ʔᵚiaŋX/	/t͡ɕiɛk̚/
邵榮芬	/ɣɛŋ/	/tɑn/	/ʔiaŋX/	/t͡ɕiæk̚/
蒲立本	/ɦɛjŋ/	/tan/	/ʔiajŋX/	/ciajk̚/
李榮	/ɣeŋ/	/tɑn/	/ʔiɐŋX/	/t͡ɕiɛk̚/
王力	/ɣieŋ/	/tɑn/	/ĭɐŋX/	/t͡ɕĭɛk̚/
高本漢	/ɣieŋ/	/tɑn/	/ʔi̯ɐŋX/	/t͡ɕi̯ɛk̚/
推斷官話讀音	xíng	dān	yǐng	zhi
推斷粵語讀音	jing4	daan1	jing2	zik1

成語

形單影隻

1. 形容孤單無伴

   • 承先人後者，在孫惟汝，在子惟吾。兩世一身，形單影隻。 [文言文，繁體]
     承先人后者，在孙惟汝，在子惟吾。两世一身，形单影只。 [文言文，簡體]

     來自：唐·韓愈《祭十二郎文》

     Chéng xiānrén hòu zhě, zài sūn wéi rǔ, zài zǐ wéi wú. Liǎngshì yīshēn, xíngdānyǐngzhī. [漢語拼音]

     繼承先父的後代，在孫子輩就只有你，在兒子輩就只有我，我們兩代各只剩下一個人，孤孤單單。

近義詞

• 形隻影單／形只影单