巴扎

漢語

正體/繁體 (巴扎/巴紮)		巴	扎/紮
簡體 (巴扎)		巴	扎

詞源

借自維吾爾語 بازار (bazar)，來自波斯語 بازار (bâzâr)，來自中古波斯語 wʾčʾl (wāzār, “市場”)。巴剎／巴刹 (bāshā)和萬山／万山的同源對似詞。

發音

• 官話

  (拼音)：bāzhā, bāzhá

  (注音)：ㄅㄚ ㄓㄚ, ㄅㄚ ㄓㄚˊ

• 粵語 (粵拼)：baa¹ zaat³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bāzhā
    • 注音：ㄅㄚ ㄓㄚ
    • 通用拼音：bajha
    • 威妥瑪拼音：pa¹-cha¹
    • 耶魯官話拼音：bā-jā
    • 國語羅馬字：baja
    • 西里爾字母轉寫：бачжа (bačža)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 巴扎 巴紮／巴扎

      
      
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bāzhá
    • 注音：ㄅㄚ ㄓㄚˊ
    • 通用拼音：bajhá
    • 威妥瑪拼音：pa¹-cha²
    • 耶魯官話拼音：bā-já
    • 國語羅馬字：bajar
    • 西里爾字母轉寫：бачжа (bačža)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ ʈ͡ʂä³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 巴扎 巴紮／巴扎

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：baa¹ zaat³
    • 耶魯粵拼：bā jaat
    • 廣州話拼音：baa¹ dzaat⁸
    • 廣東拼音：ba¹ zad³
    • 國際音標 ^(幫助)：/paː⁵⁵ t͡saːt̚³/
    • 同音詞：

      edit edit 巴扎 巴紮／巴扎

名詞

巴扎

1. (主要用於新疆官話) 市場；菜市場

相關詞

• 巴剎／巴刹 (bāshā)
• 墟市 (xūshì)

翻譯

市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

• 阿爾巴尼亞語：pazar (sq) m
• 阿拉伯語：بَازَار (ar) m (bāzār)
• 阿薩姆語：বজাৰ (bozar)
• 阿塞拜疆語：bazar (az)
• 巴什基爾語：баҙар (baðar)
• 白俄羅斯語：база́р m (bazár)
• 孟加拉語：বাজার (bn) (bajar)
• 保加利亞語：паза́р (bg) m (pazár)
• 緬甸語：ဈေး (my) (jhe:)
• 加泰羅尼亞語：basar (ca)
• 車臣語：базар (bazar)
• 楚瓦什語：пасар (pas̬ar)
• 康沃爾語：basar m
• 克里米亞韃靼語：bazar
• 丹麥語：basar (da)
• 東鄉語：baza
• 荷蘭語：bazaar (nl) m
• 英語：bazaar (en)
• 埃爾齊亞語：вацяр (vaćar)
• 世界語：budaro
• 法羅語：basarur m、basárur m
• 芬蘭語：basaari (fi)
• 法語：bazar (fr) m
• 格魯吉亞語：ბაზარი (ka) (bazari)
• 德語：Basar (de) m
• 希臘語：παζάρι (el) n (pazári)
• 格陵蘭語：basaari
• 哈瓊語：বাজাৰ (bajar)
• 希伯來語：באזאר m (bazar)
• 印地語：बाज़ार (hi) m (bāzār)、बाजार (hi) m (bājār)、बजार (hi) m (bajār)
• 匈牙利語：bazár (hu)
• 冰島語：basar m
• 印尼語：pasar (id)
• 意大利語：bazar (it) m
• 日語：バザール (bazāru)、バザー (ja) (bazā)
• 爪哇語：pasar (jv)
• 卡爾梅克衛拉特語：базр (bazr)
• 卡納達語：ಬಜಾರ್ (kn) (bajār)
• 卡拉恰伊-巴爾卡爾語：базар (bazar)
• 哈薩克語：базар (bazar)
• 高棉語：ផ្សារ (km) (psaa)
• 朝鮮語：바자 (baja)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：بازار (bazar)、باژێر (bajêr)

  北庫爾德語：bazar (ku)、bajêr (ku)

• 吉爾吉斯語：базар (ky) (bazar)
• 拉脫維亞語：bazārs m
• 馬其頓語：па́зар m (pázar)、ба́зар m (bázar)
• 馬來語：bazar、pasar (ms)
• 馬拉瑙語：basar
• 馬拉地語：बाजार (bājār)
• 馬贊德蘭語：بازار
• 尼泊爾語：बजार (ne) (bajāra)
• 挪威語：basar m
• 奧塞梯語：базар (bazar)
• 鄂圖曼土耳其語：بازار (bâzâr)、پازار (pazar)
• 普什圖語：بازار (ps) m (bāzãr)
• 波斯語：بازار (fa) (bâzâr)
• 門諾低地德語：Bassoa m
• 波蘭語：bazar (pl) m
• 葡萄牙語：bazar (pt)
• 羅馬尼亞語：bazar (ro) n
• 俄語：база́р (ru) m (bazár)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：пазар m

  拉丁字母：pazar (sh) m

• 紹爾語：мазар (mazar)
• 西班牙語：bazar (es) m
• 瑞典語：basar (sv) c
• 塔吉克語：бозор (tg) (bozor)
• 韃靼語：базар (tt) (bazar)
• 泰盧固語：బజారు (bajāru)
• 土耳其語：pazar (tr)
• 土庫曼語：bazar (tk)
• 烏克蘭語：база́р (uk) m (bazár)
• 烏爾都語：بازار m (bāzār)、بزار (bazār)
• 維吾爾語：بازار (ug) (bazar)
• 烏茲別克語：bozor (uz)
• 雅庫特語：баһаар (bahaar)
• 意第緒語：באַזאַר m (bazar)
• 祖魯語：ibhaza 類別5/6