- 官話
- 粵語
- (標準粵語,廣州–香港話)+
- 粵拼:go1 lam4 do1 cin4 syu1
- 耶魯粵拼:gō làhm dō chìhn syū
- 廣州話拼音:go1 lam4 do1 tsin4 sy1
- 廣東拼音:go1 lem4 do1 qin4 xu1
- 國際音標 (幫助):/kɔː⁵⁵ lɐm²¹ tɔː⁵⁵ t͡sʰiːn²¹ ʃyː⁵⁵/
- 客家語
- (四縣話,包括苗栗和美濃)
- 白話字:Kô-lìm-tô Chhièn-sû
- 客家語拼音:go´ limˇ do´ qienˇ su´
- 客家話拼音:go1 lim2 do1 qian2 su1
- 國際音標:/ko²⁴ lim¹¹ to²⁴ t͡ɕʰi̯en¹¹ su²⁴/
- 閩東語
- (福州話)
- 平話字:Gŏ̤-lìng-dŏ̤ Cièng-*Cṳ̆
- 國際音標 (幫助):/ko⁵⁵ l̃iŋ⁵³⁻⁵⁵ (t-)no⁵⁵ t͡sieŋ⁵³⁻⁵⁵ t͡sy⁵⁵/
- 閩南語
- (潮州話)
- 潮州話拼音:go1 lim5 do1 zoin5 ze1
- 模仿白話字:ko lîm to tsôiⁿ tsṳ
- 國際音標 (幫助):/ko³³⁻²³ lim⁵⁵⁻¹¹ to³³⁻²³ t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ³³/
專有名詞[编辑]
哥林多前書
- (基督新教) 新約聖經的第七本書
同義詞[编辑]
「1 Corinthians」在基督教不同分支中的譯名