厚禮

漢語

正體/繁體 (厚禮)		厚	禮
簡體 (厚礼)		厚	礼

發音

• 官話

  (拼音)：hòulǐ

  (注音)：ㄏㄡˋ ㄌㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：hau⁵ lai⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kāu-lé

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hòulǐ
    • 注音：ㄏㄡˋ ㄌㄧˇ
    • 通用拼音：hòulǐ
    • 威妥瑪拼音：hou⁴-li³
    • 耶魯官話拼音：hòu-lǐ
    • 國語羅馬字：howlii
    • 西里爾字母轉寫：хоули (xouli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xoʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hau⁵ lai⁵
    • 耶魯粵拼：háuh láih
    • 廣州話拼音：hau⁵ lai⁵
    • 廣東拼音：heo⁵ lei⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐu̯¹³ lɐi̯¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kāu-lé
    • 臺羅：kāu-lé
    • 普實台文：kauxlea
    • 國際音標 (廈門)：/kau²²⁻²¹ le⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/kau⁴¹⁻²² le⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kau²²⁻²¹ le⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/kau³³⁻¹¹ le⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kau³³⁻²¹ le⁴¹/

名詞

厚禮

1. 隆重盛大的典禮
2. 價值昂貴的禮物

形容詞

厚禮

1. (泉漳話) 多禮，禮數周到

   海口親家誠厚禮　送我蟳仔大管蟹 [臺語，繁體]
   海口亲家诚厚礼　送我𫊻仔大管蟹 [臺語，簡體]

   來自：采風唸謠〈靠山食山〉

   Hái-kháu chhin-ke chiâⁿ kāu-lé, sàng góa chîm-á tōa-kóng-hē [白話字]

   住在靠海地方的親家禮數周到，送了我螃蟹跟有大螯的螃蟹