卵殼

漢語[编辑]


正體/繁體 (卵殼)		卵	殼
簡體 (卵壳)		卵	壳

發音[编辑]

官話
(拼音)：luǎnké

(注音)：ㄌㄨㄢˇ ㄎㄜˊ
粵語 (粵拼)：leon² hok³
客語
(四縣，白話字)：lón-hok

(梅縣，客家話拼音)：lon³ hog⁵
閩南語 (泉漳話，白話字)：nn̄g-khak / nňg-khak / nūi-khak

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：luǎnké
  - 注音：ㄌㄨㄢˇ ㄎㄜˊ
  - 通用拼音：luǎnké
  - 威妥瑪拼音：luan³-kʻo²
  - 耶魯官話拼音：lwǎn-ké
  - 國語羅馬字：loanker
  - 西里爾字母轉寫：луанькэ (luanʹkɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu̯än²¹⁴⁻²¹ kʰɤ³⁵/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音：luǎnkér
  - 注音：ㄌㄨㄢˇ ㄎㄜˊㄦ
  - 通用拼音：luǎnkér
  - 威妥瑪拼音：luan³-kʻo²-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：lwǎn-kér
  - 國語羅馬字：loanker'l
  - 西里爾字母轉寫：луанькэр (luanʹkɛr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu̯än²¹⁴⁻²¹ kʰɤɻ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：leon² hok³
  - 耶魯粵拼：léun hok
  - 廣州話拼音：loen² hok⁸
  - 廣東拼音：lên² hog³
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɵn³⁵ hɔːk̚³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：lón-hok
  - 客家語拼音：lon` hog`
  - 客家話拼音：lon³ hog⁵
  - 國際音標：/lon³¹ hok̚²/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：lon³ hog⁵
  - 國際音標：/lɔn³¹ hɔk̚¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）, 新加坡)
  - 白話字：nn̄g-khak
  - 臺羅：nn̄g-khak
  - 普實台文：nngxqag
  - 國際音標 (廈門, 新加坡)：/nŋ̍²²⁻²¹ kʰak̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/nŋ̍³³⁻¹¹ kʰak̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/nŋ̍³³⁻²¹ kʰak̚³²/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：nňg-khak
  - 臺羅：nňg-khak
  - 國際音標 (泉州)：/nŋ̍²² kʰak̚⁵/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：nūi-khak
  - 臺羅：nuī-khak
  - 普實台文：nuixqag
  - 國際音標 (漳州)：/nuĩ²²⁻²¹ kʰak̚³²/

名詞[编辑]

卵殼

蛋殼，卵的外殼

近義詞[编辑]

方言用詞 — 蛋殼[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		蛋殼
官話	臺灣	蛋殼
粵語	廣州	蛋殼
粵語	香港	蛋殼
贛語	南昌	蛋殼
贛語	黎川	蛋殼
客家語	梅縣	卵殼
	苗栗（北四縣）	卵殼
	屏東（內埔，南四縣腔）	卵殼
	新竹縣（竹東，海陸）	卵殼
	臺中（東勢，大埔）	卵殼
	新竹縣（芎林，饒平腔）	卵殼
	雲林（崙背，詔安腔）	卵殼
閩北語	建甌	卵殼
閩南語	廈門	卵殼
	泉州	卵殼
	晉江	卵殼
	漳州	卵殼
	臺北	卵殼
	新加坡（泉漳）	卵殼
	馬尼拉（泉漳）	卵殼
	海口	卵殼
南部平話	南寧（亭子）	蛋殼
吳語	溫州	卵殼
湘語	長沙	蛋殼子

日語[编辑]

本詞中的漢字
卵	殼
らん六年級	かく表外字
音讀

名詞[编辑]

卵(らん)殼(かく) • (rankaku)

卵殻的舊字體形式

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
卵	殼

名詞[编辑]

卵殼 (nan'gak) (韓文 난각)

난각 (nan'gak)的漢字^?：蛋殼。