跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
動詞
1.3.1
近義詞
1.3.2
派生詞
1.3.3
翻譯
开关目录
分享
5种语言
English
Français
Magyar
日本語
閩南語 / Bân-lâm-gú
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
分享
)
分
享
簡體
#
(
分享
)
分
享
詞源
[
编辑
]
(此詞的
語源
缺失或不完整。請協助添加,或在
茶室
進行討論。)
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
fēnxiǎng
(
注音
)
:
ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ
粵語
(
粵拼
)
:
fan
1
hoeng
2
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
fûn-hióng
閩東語
(
平話字
)
:
hŭng-hiōng
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
hun-hióng
/
hun-hiáng
(
潮州話
,
潮州話拼音
)
:
hung
1
hiang
2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
fēnxiǎng
注音
:
ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ
通用拼音
:
fensiǎng
威妥瑪拼音
:
fên
1
-hsiang
3
耶魯官話拼音
:
fēn-syǎng
國語羅馬字
:
fensheang
西里爾字母轉寫
:
фэньсян
(fɛnʹsjan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/fən⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
fan
1
hoeng
2
耶魯粵拼
:
f
ā
n héung
廣州話拼音
:
fan
1
hoeng
2
廣東拼音
:
fen
1
hêng
2
國際音標
(
幫助
)
:
/fɐn
⁵⁵
hœːŋ³⁵/
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
fûn-hióng
客家語拼音
:
fun´ hiong`
客家話拼音
:
fun
1
hiong
3
國際音標
:
/fun²⁴ hi̯oŋ³¹/
閩東語
(
福州話
)
平話字
:
hŭng-hiōng
國際音標
(
幫助
)
:
/huŋ⁵⁵⁻⁵³
(h-)
ŋyoŋ³³/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
,
泉州
,
臺灣話
(常用),
晉江
)
白話字
:
hun-hióng
臺羅
:
hun-hióng
普實台文
:
hunhiorng
國際音標
(
臺北
)
:
/hun⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁵³/
國際音標
(
泉州
,
晉江
)
:
/hun³³ hiɔŋ⁵⁵⁴/
國際音標
(
高雄
)
:
/hun⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁴¹/
國際音標
(
廈門
)
:
/hun⁴⁴⁻²² hiɔŋ⁵³/
(
泉漳話
:
漳州
,
臺灣話
(異讀))
白話字
:
hun-hiáng
臺羅
:
hun-hiáng
普實台文
:
hunhiarng
國際音標
(
高雄
)
:
/hun⁴⁴⁻³³ hiaŋ⁴¹/
國際音標
(
臺北
)
:
/hun⁴⁴⁻³³ hiaŋ⁵³/
國際音標
(
漳州
)
:
/hun⁴⁴⁻²² hiaŋ⁵³/
(
潮州話
)
潮州話拼音
:
hung
1
hiang
2
模仿
白話字
:
hung hiáng
國際音標
(
幫助
)
:
/huŋ³³⁻²³ hiaŋ⁵²/
動詞
[
编辑
]
分享
共同
享受
;將
自己
擁有
的東西一部份
給予
別人
。
晚會
中
老師
也
分享
著
孩子
們
的
歡樂
。
[
現代標準漢語
,
繁體
]
晚会
中
老师
也
分享
着
孩子
们
的
欢乐
。
[
現代標準漢語
,
簡體
]
Wǎnhuì zhōng lǎoshī yě
fēnxiǎng
zhe háizǐ men de huānyuè.
[
漢語拼音
]
請
您
將
研究
成果
的
精華
與
大家
分享
。
[
現代標準漢語
,
繁體
和
簡體
]
Qǐng nín jiāng yánjiū chéngguǒ de jīnghuá yǔ dàjiā
fēnxiǎng
.
[
漢語拼音
]
與
該
房
分享
其
利
。
[
文言文
,
繁體
和
簡體
]
來自:清·
黄六鸿
《福惠全书·杂课·牙税》
Yǔ gāi fáng
fēnxiǎng
qí lì.
[
漢語拼音
]
近義詞
[
编辑
]
在
Thesaurus:分享
當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板
派生詞
[
编辑
]
分享型經濟
分享經濟
翻譯
[
编辑
]
共同享受
阿拉伯语:
شَارَكَ
(
šāraka
)
阿塞拜疆语:
bölüşmək
白俄罗斯语:
дзялі́ць
非完
(
dzjalícʹ
)
、
дзялі́цца
非完
(
dzjalícca
)
中比科尔语:
hiras
(bcl)
保加利亚语:
поделям
(bg)
(
podeljam
)
加泰罗尼亚语:
compartir
(ca)
捷克语:
sdílet
、
podělit
se
丹麦语:
dele
荷兰语:
delen
(nl)
英語:
share
(en)
世界语:
dividi
(eo)
、
onigi
、
kunhavigi
芬兰语:
jakaa
(fi)
法语:
partager
(fr)
加利西亚语:
compartir
格鲁吉亚语:
განაწილება
(
ganac̣ileba
)
德语:
teilen
(de)
希腊语:
μοιράζομαι
(el)
(
moirázomai
)
古希臘語:
κοινόω
(
koinóō
)
、
μεταδίδωμι
(
metadídōmi
)
夏威夷语:
ka'ana
希伯来语:
חָלַק
(he)
(
ḥaláq
)
匈牙利语:
megoszt
(hu)
意大利语:
condividere
(it)
日语:
分配する
(ja)
(
ぶんぱいする, bunpai suru
)
、
シェアする
(
sheasuru
)
高棉语:
បែង
(km)
(
baeng
)
、
លៃ
(km)
(
lɨy
)
朝鲜语:
나누다
(ko)
(
nanuda
)
拉蒂诺语:
partajar
拉丁语:
partiō
那不勒斯语:
spartì
挪威语:
dele
(no)
古英语:
dǣlan
波兰语:
dzielić się
葡萄牙语:
partilhar
(pt)
、
compartilhar
(pt)
、
dividir
(pt)
罗马尼亚语:
partaja
(ro)
、
împărți
(ro)
、
distribui
(ro)
俄语:
(
及物
)
дели́ть
(ru)
非完
(
delítʹ
)
、
(
及物
)
раздели́ть
(ru)
完
(
razdelítʹ
)
、
(
不及物
,
和某人
)
дели́ться
(ru)
非完
(
delítʹsja
)
、
(
不及物
,
和某人
)
подели́ться
(ru)
完
(
podelítʹsja
)
塞尔维亚-克罗地亚语:
udijeliti
(sh)
、
udeliti
(sh)
、
podijeliti
(sh)
、
podeliti
(sh)
西班牙语:
dar
(es)
、
compartir
(es)
斯瓦希里语:
hisa
(sw)
瑞典语:
dela
(sv)
、
fördela
(sv)
、
utdela
(sv)
泰语:
แบ่ง
(th)
(
bɛ̀ɛng
)
提格里尼亚语:
ኣካፍል
(
ʾakafl
)
土耳其语:
paylaşmak
(tr)
乌克兰语:
діли́тися
非完
(
dilýtysja
)
、
діли́ти
非完
(
dilýty
)
、
розділя́ти
非完
(
rozdiljáty
)
越南语:
chia sẻ
(vi)
、
sẻ chia
(vi)
分类
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
閩東語詞元
泉漳話詞元
潮州話詞元
漢語動詞
官話動詞
粵語動詞
客家語動詞
閩東語動詞
泉漳話動詞
潮州話動詞
有國際音標的漢語詞
有使用例的官話詞
有引文的文言文詞
隐藏分类:
漢語詞條詞源請求
漢語紅鏈/zh-l
开关有限宽度模式