служба

俄语

勤务

业务 部门 单位 服务 使用 维护 保养 职务 工作 服务地点 办公地点 兵役 〔阴〕

1. 见служи́ть
2. (只用单)职务，工作；服务地点，办公地点

   госуда́рственная ～国家机关的职务

   обще́ственная ～公职

   состоя́ть(或находи́ться) на ～е任职

   перемени́ть ～у调换职务(工作)

   поступи́ть на ～у 去任职

   приня́ть (кого) на ～у 任用

   идти́ на ～у 去上班，去办公

   опозда́ть на ～у 上班迟到

   уходи́ть со ～ы 离职

   удали́ть со ～ы 撤职，免职

   Его́ нет до́ма, он на ～е

   他不在家，在班上。

3. (只用单)兵役

   действи́тельная ～现役

   нести́ ～у服兵役

4. чего或какая(工作中某一专门)部门；勤务

   администрати́вная ～行政部门

   тылова́я ～后方勤务，后勤

   ～ свя́зи通讯部门，通讯勤务

   капита́н медици́нской ～ы 卫生勤务大尉，军医大尉

   нести́ дозо́рную ～у 执行巡逻勤务

5. (常用复)〈旧〉杂用房，附属房屋

   дом со ～а@службист@〔阳〕〈口〉形式主义的官吏，刻板的公务员

• служби́стка，复二-ток〔阴〕.