сдержать

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

支持住

遏制 克制住 , -ержу́, -е́ржишь; -е́ржан-ный〔完〕сде́рживать, -аю, -аешь〔未〕

  1. кого-что经得住;顶得住
    э́тот кана́т мо́жет ~жа́ть 900 кило́
    这条大索能禁得住九百公斤重量。Они́ ~жа́ли на́тиск проти́вника
    他们顶住了敌人的袭击。
  2. кого-что勒住;放慢,使缓慢;〈转〉制止,阻止
    ~ лошаде́й勒住马
    ~ шаг放慢脚步
    ~ стремле́ния агре́ссоров制止侵略者的企图
  3. что〈转〉忍住,抑制住
    не ~ своего́ негодова́ния按捺不住满腔怒火
    ~ боль忍着痛
    ~ смех忍住笑
    ~ волне́ние抑制住激动
    Сдержа́ть сло́во(或обеща́ние, кля́тву)履行诺言(或誓言)
    Сдержа́ть себя́=сдержа́ться.