голова

俄语[编辑]

经原始斯拉夫语 *golva 的全音化而来。

голова 的变格

　* 对应释义三。

单四 го́лову，复 го́ловы, голо́в, -а́м〔阴〕

头，脑袋；头，只（指牲畜的计算单位）

покача́ть ～`ой　摇头

кивну́ть ～`ой　点头

опусти́ть ～у　低头

подня́ть ～у　抬头

ста́до в пятьсо́т ～ло́в　五百头牲畜的畜群
〈转〉聪明，智慧，头脑；聪明的人；（какая）（具有某种品格、特点、特性的）人

челове́к с ～о́й　有头脑的人

я́сная ～　头脑清醒的人

горя́чая ～　急性人

ве́треная ～　轻浮的人

～ хорошо́ рабо́тает.　脑筋好。
（单四 голову́）〔阳，阴〕（чего 或 кому-чему）〈转〉首脑，领导，头头儿

Он им ～. 　他是他们的头头儿。

Он у нас ～ се́льскому хозя́йству.　他是我们这里主管农业的领导。
（单四 голову́）〔阳〕（革命前俄国某些由选举产生的机构的）长官，首长；官长（文武官员的称号）

городско́й ～　市长
（单四 го́лову 或 голову́）（чего）（行进中队伍的）队头，前部；先头部队

～ демонстра́ции　游行队伍的队头

идти́ в ～е́　走在前头；领头
一大