tietokone

芬蘭語

tietokone

詞源

tieto (“數據，信息，知識”) +‎ kone (“機器”)。可能是tietojenkäsittelykone的簡寫，造於1950年代後期，1960年代開始流行；1961年出版的 Nykysuomen sanakirja（現代芬蘭語詞典）第六卷補遺中已收錄本詞。類似的造法參見瑞典語 datamaskin（現代被其簡寫dator代替）。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtie̯toˌkoneˣ/, [ˈt̪ie̞̯t̪o̞ˌko̞ne̞(ʔ)]
• 韻部：-one
• 斷字^(幫助)：tie‧to‧ko‧ne

名詞

tietokone

1. 計算機，電腦
   • 1965, “Tehostuvaa jätteiden hyväksikäyttöä Saastamoisella”, 出自 Suomen paperi- ja puutavaralehti, 第 47 卷:

     Kaaviokuva tietokoneen toiminnasta paperinvalmistuksessa Wolvercoten paperitehtaalla.

     一張說明 Wolvercote 造紙廠通過操作電腦來製造紙張的圖表。

   • 1985, Kemia-kemi, 第 12 卷:

     Suurta nopeutta vaativissa mittauksissa päästään suurempaan mittaustaajuuteen tietokoneen sisäiseen väylään (Bus) suoraan liitettävillä A/D-muuntimilla.

     高速高頻的測量，可以通過直接將模數轉換器接入電腦的內部總線來實現。

   • 2006, Järviluoma, Helmi, Koivumäki, Ari, Kytö, Meri, Uimonen, Heikki, Sata suomalaista äänimaisemaa:

     Sisällä talossa tietokoneen tasainen, rauhoittava humina jatkuu loputtomiin.

     房子裡，電腦那規律柔和的嗡嗡聲日夜不停。

變格

tietokone 的屈折 (Kotus 類型 48/hame，無元音變換)
主格		tietokone	tietokoneet
屬格		tietokoneen	tietokoneiden tietokoneitten
部分格		tietokonetta	tietokoneita
入格		tietokoneeseen	tietokoneisiin tietokoneihin
		單數	複數
主格		tietokone	tietokoneet
賓格	主	tietokone	tietokoneet
	屬	tietokoneen
屬格		tietokoneen	tietokoneiden tietokoneitten
部分格		tietokonetta	tietokoneita
內格		tietokoneessa	tietokoneissa
出格		tietokoneesta	tietokoneista
入格		tietokoneeseen	tietokoneisiin tietokoneihin
接格		tietokoneella	tietokoneilla
離格		tietokoneelta	tietokoneilta
向格		tietokoneelle	tietokoneille
樣格		tietokoneena	tietokoneina
轉移格		tietokoneeksi	tietokoneiksi
欠格		tietokoneetta	tietokoneitta
手段格		—	tietokonein
共格		請參閱下方的所有格形式。

tietokone 的所有格形式 (Kotus 類型 48/hame，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 tietokoneeni tietokoneeni 賓格 主 tietokoneeni tietokoneeni 屬 tietokoneeni 屬格 tietokoneeni tietokoneideni tietokoneitteni 部分格 tietokonettani tietokoneitani 內格 tietokoneessani tietokoneissani 出格 tietokoneestani tietokoneistani 入格 tietokoneeseeni tietokoneisiini tietokoneihini 接格 tietokoneellani tietokoneillani 離格 tietokoneeltani tietokoneiltani 向格 tietokoneelleni tietokoneilleni 樣格 tietokoneenani tietokoneinani 轉移格 tietokoneekseni tietokoneikseni 欠格 tietokoneettani tietokoneittani 手段格 — — 共格 — tietokoneineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 tietokoneesi tietokoneesi 賓格 主 tietokoneesi tietokoneesi 屬 tietokoneesi 屬格 tietokoneesi tietokoneidesi tietokoneittesi 部分格 tietokonettasi tietokoneitasi 內格 tietokoneessasi tietokoneissasi 出格 tietokoneestasi tietokoneistasi 入格 tietokoneeseesi tietokoneisiisi tietokoneihisi 接格 tietokoneellasi tietokoneillasi 離格 tietokoneeltasi tietokoneiltasi 向格 tietokoneellesi tietokoneillesi 樣格 tietokoneenasi tietokoneinasi 轉移格 tietokoneeksesi tietokoneiksesi 欠格 tietokoneettasi tietokoneittasi 手段格 — — 共格 — tietokoneinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 tietokoneemme tietokoneemme 賓格 主 tietokoneemme tietokoneemme 屬 tietokoneemme 屬格 tietokoneemme tietokoneidemme tietokoneittemme 部分格 tietokonettamme tietokoneitamme 內格 tietokoneessamme tietokoneissamme 出格 tietokoneestamme tietokoneistamme 入格 tietokoneeseemme tietokoneisiimme tietokoneihimme 接格 tietokoneellamme tietokoneillamme 離格 tietokoneeltamme tietokoneiltamme 向格 tietokoneellemme tietokoneillemme 樣格 tietokoneenamme tietokoneinamme 轉移格 tietokoneeksemme tietokoneiksemme 欠格 tietokoneettamme tietokoneittamme 手段格 — — 共格 — tietokoneinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 tietokoneenne tietokoneenne 賓格 主 tietokoneenne tietokoneenne 屬 tietokoneenne 屬格 tietokoneenne tietokoneidenne tietokoneittenne 部分格 tietokonettanne tietokoneitanne 內格 tietokoneessanne tietokoneissanne 出格 tietokoneestanne tietokoneistanne 入格 tietokoneeseenne tietokoneisiinne tietokoneihinne 接格 tietokoneellanne tietokoneillanne 離格 tietokoneeltanne tietokoneiltanne 向格 tietokoneellenne tietokoneillenne 樣格 tietokoneenanne tietokoneinanne 轉移格 tietokoneeksenne tietokoneiksenne 欠格 tietokoneettanne tietokoneittanne 手段格 — — 共格 — tietokoneinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 tietokoneensa tietokoneensa 賓格 主 tietokoneensa tietokoneensa 屬 tietokoneensa 屬格 tietokoneensa tietokoneidensa tietokoneittensa 部分格 tietokonettaan tietokonettansa tietokoneitaan tietokoneitansa 內格 tietokoneessaan tietokoneessansa tietokoneissaan tietokoneissansa 出格 tietokoneestaan tietokoneestansa tietokoneistaan tietokoneistansa 入格 tietokoneeseensa tietokoneisiinsa tietokoneihinsa 接格 tietokoneellaan tietokoneellansa tietokoneillaan tietokoneillansa 離格 tietokoneeltaan tietokoneeltansa tietokoneiltaan tietokoneiltansa 向格 tietokoneelleen tietokoneellensa tietokoneilleen tietokoneillensa 樣格 tietokoneenaan tietokoneenansa tietokoneinaan tietokoneinansa 轉移格 tietokoneekseen tietokoneeksensa tietokoneikseen tietokoneiksensa 欠格 tietokoneettaan tietokoneettansa tietokoneittaan tietokoneittansa 手段格 — — 共格 — tietokoneineen tietokoneinensa

近義詞

• tietojenkäsittelykone 〈旧〉
• kompuutteri 〈旧〉
• sähköaivo 〈废〉
• tietsikka 〈口〉
• kone (口語，簡寫)

下位詞

• kannettava
• pöytätietokone
• sylimikro

派生詞

• tietokoneistaa
• tietokoneistua

複合詞

複合詞

• ajotietokone
• kotitietokone
• kämmentietokone
• mikrotietokone
• minitietokone
• supertietokone
• taskutietokone
• taulutietokone
• tietokone-ennuste
• tietokoneajo
• tietokoneanimaatio
• tietokoneavusteinen
• tietokonegrafiikka
• tietokonehaku
• tietokonekerroskuvaus
• tietokonekäsittely
• tietokoneladonta
• tietokonemusiikki

• tietokoneohjauksinen
• tietokoneohjaus
• tietokoneohjelma
• tietokoneohjelmisto
• tietokoneohjelmoija
• tietokoneoperaattori
• tietokonepelaaja
• tietokonepeli
• tietokonepääte
• tietokonerikollisuus
• tietokonerikos
• tietokonesali
• tietokonesimulointi
• tietokonetaide
• tietokonetekniikka
• tietokoneteknikko
• tietokonetomografia
• tietokonevastustaja
• tietokoneverkko
• tietokonevirus

相關詞彙

• tietotekniikka