源自法語 tatouer + -ować，源自英語 tattoo，源自一波利尼西亞語族語言。
tatuować 非完 (完整體 wytatuować)
- (及物) 文身
- (反身) 有紋身
|
|
|
單數
|
複數
|
| 人稱
|
陽性
|
陰性
|
中性
|
陽性
|
非陽性
|
| 不定式
|
tatuować
|
| 现在时
|
第一人称
|
tatuuję
|
tatuujemy
|
| 第二人称
|
tatuujesz
|
tatuujecie
|
| 第三人称
|
tatuuje
|
tatuują
|
| 非人称
|
tatuuje się
|
| 过去时
|
第一人称
|
tatuowałem
|
tatuowałam
|
|
tatuowaliśmy
|
tatuowałyśmy
|
| 第二人称
|
tatuowałeś
|
tatuowałaś
|
|
tatuowaliście
|
tatuowałyście
|
| 第三人称
|
tatuował
|
tatuowała
|
tatuowało
|
tatuowali
|
tatuowały
|
| 非人称
|
tatuowano
|
| 未来时
|
第一人称
|
będę tatuował,
będę tatuować
|
będę tatuowała,
będę tatuować
|
|
będziemy tatuowali,
będziemy tatuować
|
będziemy tatuowały,
będziemy tatuować
|
| 第二人称
|
będziesz tatuował,
będziesz tatuować
|
będziesz tatuowała,
będziesz tatuować
|
|
będziecie tatuowali,
będziecie tatuować
|
będziecie tatuowały,
będziecie tatuować
|
| 第三人称
|
będzie tatuował,
będzie tatuować
|
będzie tatuowała,
będzie tatuować
|
będzie tatuowało,
będzie tatuować
|
będą tatuowali,
będą tatuować
|
będą tatuowały,
będą tatuować
|
| 非人称
|
będzie tatuować się
|
| 條件式
|
第一人称
|
tatuowałbym
|
tatuowałabym
|
|
tatuowalibyśmy
|
tatuowałybyśmy
|
| 第二人称
|
tatuowałbyś
|
tatuowałabyś
|
|
tatuowalibyście
|
tatuowałybyście
|
| 第三人称
|
tatuowałby
|
tatuowałaby
|
tatuowałoby
|
tatuowaliby
|
tatuowałyby
|
| 非人称
|
tatuowano by
|
| 命令式
|
第一人称
|
niech tatuuję
|
tatuujmy
|
| 第二人称
|
tatuuj
|
tatuujcie
|
| 第三人称
|
niech tatuuje
|
niech tatuują
|
| 主动形分词
|
tatuujący
|
tatuująca
|
tatuujące
|
tatuujący
|
tatuujące
|
| 被动形分词
|
tatuowany
|
tatuowana
|
tatuowane
|
tatuowani
|
tatuowane
|
| 同期副分词
|
tatuując
|
| 動名詞
|
tatuowanie
|
- 參見tatuować 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
- 參見波蘭語詞典PWN上有關tatuować的內容
