effluire

意大利語

詞源

借自拉丁語 effluere，變位發生改變。

發音

• 國際音標^(幫助): /ef.fluˈi.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：ef‧flu‧ì‧re

動詞

effluìre (第一人稱單數 現在時 effluìsco，第一人稱單數 先過去時 effluìi，過去分詞 effluìto，助動詞 èssere)

1. (不及物) 流出，湧出 [助動詞 essere]

變位

    effluìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	effluìre
助動詞		èssere	動名詞		effluèndo
現在分詞		effluènte	過去分詞		effluìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	effluìsco	effluìsci	effluìsce	effluiàmo	effluìte	effluìscono
未完成時	effluìvo	effluìvi	effluìva	effluivàmo	effluivàte	effluìvano
遠過去時	effluìi	effluìsti	effluì	effluìmmo	effluìste	effluìrono
未來時	effluirò	effluirài	effluirà	effluirémo	effluiréte	effluirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	effluirèi	effluirésti	effluirèbbe, effluirébbe	effluirémmo	effluiréste	effluirèbbero, effluirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	effluìsca	effluìsca	effluìsca	effluiàmo	effluiàte	effluìscano
未完成時	effluìssi	effluìssi	effluìsse	effluìssimo	effluìste	effluìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		effluìsci	effluìsca	effluiàmo	effluìte	effluìscano
否定祈使語氣		non effluìre	non effluìsca	non effluiàmo	non effluìte	non effluìscano

延伸閱讀

• effluire 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana