ceno

參見：cenó、cenò、ĉeno、ceño、čeno 和 ceno-

加利西亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /aˈθeno̝/

名詞

ceno

1. aceno的另一種寫法

伊多語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈt͡seno/
• 韻部：-eno

名詞

ceno (複數 ceni)

1. 場景
2. 景色

派生詞彙

• cenala

意大利語

詞源1

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈt͡ʃe.no/
• 韻部：-eno
• 斷字：cé‧no

動詞

ceno

1. cenare 的第一人稱單數現在時直陳式

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈt͡ʃɛ.no/
• 韻部：-ɛno
• 斷字：cè‧no

名詞

ceno m (複數 ceni)

1. (棄用) 泥

   近義詞：(一般用詞) fango

異序詞

• Noce, noce, ocne, once

拉丁語

詞源

源自 cēna +‎ -ō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈkeː.noː/, [ˈkeːnoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈt͡ʃe.no/, [ˈt͡ʃɛːno]

動詞

cēnō (现在时不定式 cēnāre，完成时主动式 cēnāvī，目的动名词 cēnātum)；第一类变位

1. 就餐

   近義詞：adedō、edō、prandeō、pāscor、vēscor、cōnsūmō

變位

cēnō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	cēnō	cēnās	cēnat	cēnāmus	cēnātis	cēnant
	未完成過去時	cēnābam	cēnābās	cēnābat	cēnābāmus	cēnābātis	cēnābant
	將來時	cēnābō	cēnābis	cēnābit	cēnābimus	cēnābitis	cēnābunt
	完成時	cēnāvī	cēnāvistī, cēnāstī1	cēnāvit, cēnāt1	cēnāvimus, cēnāmus1	cēnāvistis, cēnāstis1	cēnāvērunt, cēnāvēre, cēnārunt1
	過去完成時	cēnāveram, cēnāram1	cēnāverās, cēnārās1	cēnāverat, cēnārat1	cēnāverāmus, cēnārāmus1	cēnāverātis, cēnārātis1	cēnāverant, cēnārant1
	將來完成時	cēnāverō, cēnārō1	cēnāveris, cēnāris1	cēnāverit, cēnārit1	cēnāverimus, cēnārimus1	cēnāveritis, cēnāritis1	cēnāverint, cēnārint1
被動	現在時	cēnor	cēnāris, cēnāre	cēnātur	cēnāmur	cēnāminī	cēnantur
	未完成過去時	cēnābar	cēnābāris, cēnābāre	cēnābātur	cēnābāmur	cēnābāminī	cēnābantur
	將來時	cēnābor	cēnāberis, cēnābere	cēnābitur	cēnābimur	cēnābiminī	cēnābuntur
	完成時	cēnātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	cēnātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	cēnātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	cēnem	cēnēs	cēnet	cēnēmus	cēnētis	cēnent
	未完成過去時	cēnārem	cēnārēs	cēnāret	cēnārēmus	cēnārētis	cēnārent
	完成時	cēnāverim, cēnārim1	cēnāverīs, cēnārīs1	cēnāverit, cēnārit1	cēnāverīmus, cēnārīmus1	cēnāverītis, cēnārītis1	cēnāverint, cēnārint1
	過去完成時	cēnāvissem, cēnāssem1	cēnāvissēs, cēnāssēs1	cēnāvisset, cēnāsset1	cēnāvissēmus, cēnāssēmus1	cēnāvissētis, cēnāssētis1	cēnāvissent, cēnāssent1
被動	現在時	cēner	cēnēris, cēnēre	cēnētur	cēnēmur	cēnēminī	cēnentur
	未完成過去時	cēnārer	cēnārēris, cēnārēre	cēnārētur	cēnārēmur	cēnārēminī	cēnārentur
	完成時	cēnātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	cēnātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	cēnā	—	—	cēnāte	—
	將來時	—	cēnātō	cēnātō	—	cēnātōte	cēnantō
被動	現在時	—	cēnāre	—	—	cēnāminī	—
	將來時	—	cēnātor	cēnātor	—	—	cēnantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		cēnāre	cēnāvisse, cēnāsse1	cēnātūrum esse	cēnārī	cēnātum esse	cēnātum īrī
分詞		cēnāns	—	cēnātūrus	—	cēnātus	cēnandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		cēnandī	cēnandō	cēnandum	cēnandō	cēnātum	cēnātū

¹至少有一個罕見的詩歌省音完成時形式有文獻記載。

派生詞彙

• cēnāculum
• cēnassō
• cēnātiō
• cēnātor
• cēnāturiō
• cēnātus
• cēnitō
• incēnō
• percēnō
• succēnō

 

派生語彙

• 阿羅馬尼亞語: tsin, tsinari
• 達爾馬提亞語: cenur
• 弗留利語: cenâ
• 伊斯特拉語: senà
• 意大利語: cenare
• 那不勒斯語: cenà
• 古葡萄牙語: cẽar
• 皮埃蒙特語: siné
• 羅馬尼亞語: cina, cinare
• 羅曼什語: tschanar, tschenar, tschner, tschnar
• 撒丁語: cenai, cenari, chenare, genare
• 西西里語: cinari
• 西班牙語: cenar
• 威尼斯語: senar, çenar, zhenar

參考資料

• ceno in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “ceno”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• ceno在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈt͡sɛ.nɔ/
• 韻部：-ɛnɔ
• 音節化：ce‧no

名詞

ceno f

1. cena 的呼格單數

塞爾維亞-克羅地亞語

名詞

ceno (西里爾字母拼寫 цено)

1. cena 的呼格單數

西班牙語

動詞

ceno

1. cenar 的第一人稱單數現在時直陳式