跳转到内容

Reconstruction:原始斯拉夫語/sliva

維基詞典，自由的多語言詞典
 本原始斯拉夫語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始斯拉夫語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *sliˀwā́ˀ，可能來自原始印歐語 *(s)leh₃y- (“偏藍的”)，和原始日耳曼語 *slaihwǭ (“黑刺李”) 同源。

名詞[编辑]

*slìva f

  1. 李子
  2. 李樹

屈折[编辑]

*slìva (硬音a-詞幹，重音類型a)的變格
單數 雙數 複數
主格 *slìva *slìvě *slìvy
賓格 *slìvǫ *slìvě *slìvy
屬格 *slìvy *slìvu *slìvъ
方位格 *slìvě *slìvu *slìvasъ, *slìvaxъ*
與格 *slìvě *slìvama *slìvamъ
工具格 *slìvojǫ, *slìvǭ** *slìvama *slìvamī
呼格 *slìvo *slìvě *slìvy
* -asъ 是波羅的-斯拉夫語族本應出現的規則變化形式，但僅見於部分古捷克語文獻當中；-axъ 則廣泛見於其他後代語言中，是類比其他以 -xъ 結尾的方位格複數形式而得。
** 第二種形式見於早期 /j/ 音有縮約的語言（如捷克語）中，第一種形式則見於其他沒有這種現象的語言（如俄語）中。

派生語彙[编辑]

  • 古東斯拉夫語: слива (sliva)
  • 南斯拉夫語：
    • 教會斯拉夫語：
      西里爾字母：слива (sliva)
      格拉哥里字母：ⱄⰾⰻⰲⰰ (sliva)
    • 保加利亞語: сли́ва (slíva)
    • 馬其頓語: слива (sliva)
    • 塞爾維亞-克羅地亞語:
      西里爾字母: шљи̏ва
      拉丁字母: šljȉva
      • Chakavian Module:Parameters第95行Lua错误：Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Vrgada" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.: slȉva
      • Chakavian Module:Parameters第95行Lua错误：Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Orbanići" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.: slȉva
      • Kajkavian Module:Parameters第95行Lua错误：Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Bednja" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.: slȉvo
    • 斯洛文尼亞語: slíva (聲調正字法)
  • 西斯拉夫語：

延伸閱讀[编辑]

  • Vasmer, Max (1964–1973), “сли́ва”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:原始斯拉夫語/sliva&oldid=7438499”