跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
原始印欧语
开关原始印欧语子章节
1.1
词根
1.1.1
拓展
1.1.2
衍生词汇
1.1.3
延伸阅读
1.2
参考资料
开关目录
Reconstruction:原始印歐語/
welh₁-
添加语言
重構
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
參見:
Reconstruction:原始印歐語/wel-
、
Reconstruction:原始印歐語/welH-
和
Reconstruction:原始印歐語/welh₃-
本原始印歐語詞條包含
重構詞彙和詞根
。這些詞條並不是直接有可供證明的來源,而是經過
比較法
得出的。
原始印欧语
[
编辑
]
词根
[
编辑
]
*welh₁-
(imperfective)
[1]
[2]
选
要
拓展
[
编辑
]
*welh₁-d-
古希臘語:
[具體何詞?]
,
*ἐϝέλδομαι
(
*ewéldomai
)
古希臘語:
ἔλδομαι
(
éldomai
)
*welh₁-p-
古希臘語:
[具體何詞?]
,
*ϝέλπω
(
*wélpō
)
古希臘語:
ἔλπω
(
élpō
)
古拉丁語:
*volupe
拉丁語:
volup
衍生词汇
[
编辑
]
來自原始印歐語詞根*welh₁-的詞
*welh₁-e-ti
(
thematic root present
)
原始意大利語:
*welō
*wélh₁-ye-ti
(
ye-present
)
立陶宛語:
viltis
(
“
希望
”
)
原始日耳曼語:
*wiljaną
(至此查閱更多衍生詞彙)
*wl̥h₁-yé-ti
(
ye-present
)
古希臘語:
λῶ
(
lô
,
“
希望
”
)
*wolh₁-éye-ti
(
causative
)
原始波羅的-斯拉夫語:
*walīˀtei
原始斯拉夫語:
*voliti
原始日耳曼語:
*waljaną
(至此查閱更多衍生詞彙)
*wl̥nh₁-tóy
原始印度-伊朗語:
*wr̥nHtáy
原始印度-雅利安語:
*wr̥nHtáy
梵語:
वृणीते
(
vṛṇīté
,
“
选择
”
)
原始伊朗語:
*wr̥nHtáy
阿維斯陀語:
𐬬𐬆𐬭𐬆𐬧𐬙𐬉
(
vərəṇtē
,
“
选择
”
)
*wolh₁-o-s
(
结果名词
)
原始印度-伊朗語:
*wáras
原始印度-雅利安語:
*wáras
梵語:
वर
(
vará
)
原始日耳曼語:
*walō
(
< *wolh₁-eh₂
)
未排序构式:
原始印度-伊朗語:
*wr̥náHti
原始印度-雅利安語:
*wr̥náHti
梵語:
वृणाति
(
vṛṇā́ti
)
古典亞美尼亞語:
գեղձ
(
geğj
)
原始斯拉夫語:
*velěti
(至此查閱更多衍生詞彙)
原始凱爾特語:
*wellos
(至此查閱更多衍生詞彙)
原始日耳曼語:
*wela
(至此查閱更多衍生詞彙)
延伸阅读
[
编辑
]
Pokorny, Julius
(1959)
Indogermanisches etymologisches Wörterbuch
[
印歐語詞源詞典
] (德語), 卷III, Bern, München: Francke Verlag,
页1137
参考资料
[
编辑
]
↑
De Vaan, Michiel
(2008)
Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages
(Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7)
[1]
, Leiden, Boston: Brill,
ISBN
9789004167971
↑
Kroonen, Guus (2013)
Etymological Dictionary of Proto-Germanic
(Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill,
ISBN
978 90 04 18340 7
分类
:
原始印歐語詞元
原始印歐語詞根
原始印歐語 ReRH-shape roots
原始印歐語 imperfective roots
古希臘語詞請求
开关有限宽度模式