Aššūr

阿卡德語

詞源

未知

發音

• (Old Babylonian) 國際音標^(幫助): /aʃˈʃuːr/

專有名詞

Aššūr ?

1. 亞述古城 （公元前十四世紀至公元前九世紀亞述的政治首都）

   𒀀𒈾𒆪 𒁹𒀭𒊹𒆕𒀀 𒈗 𒃲 𒈗 𒃩𒉡 𒈗 𒋙 𒈗 𒆳 𒀸𒋩𒆠

   a-na-ku ^mAN.ŠAR₂-DU₃-A LUGAL GAL LUGAL dan-nu LUGAL ŠÚ LUGAL KUR aš-šur^ki

   /anāku, Aššur-bani-apli, šarru rabû, šarru dannu, šarru kiššati, šarru māt Aššūr/

   我，亞述巴尼拔，偉大的國王，強大的國王，世界之王，亞述之王

楔形文字拼寫

語素文字	音位文字
𒁄𒌀𒆠 (BAL.TILki) 𒁄𒋾𒆷𒆠 (BAL.TI.LAki) 𒀭𒊹𒆠 (AN.ŠAR₂ki) 𒀭𒊹 (AN.ŠAR₂) 𒊮𒌷 (ŠA₃.URU) 𒀭𒀸 (dAŠ)	𒀸𒋩𒆠 (aš-šurki) 𒀸𒋩 (aš-šur) 𒀀𒋩 (a-šur)

衍生詞彙

• ⇒ 阿卡德語: Aššūrāyu (Aššūrāyu), 𒀾𒋗𒊏𒅀
  • → 古希臘語: Ἀσσυρία (Assuría)
• → 阿姆哈拉語: አሦር (ʾäśor)
• → 阿拉伯語: آشُور (ʔāšūr)
• → 亞拉姆語: ܐܬܘܪ
• → 亞拉姆語: אֲשׁוּר‎ (ˀăšūr)
  • 亞述新亞拉姆語: ܐܵܫܘܿܪ (āšor)
• → 漢語: 亞述／亚述 (Yàshù, Yǎshù)
• → 英語: Assur
• → 希伯來語: אשור (ashúr)
• → 印地語: अश्शूर (aśśūr)
• → 原始伊朗語:
  • 古波斯語: 𐎠𐎰𐎢𐎼𐎠 (a-θ-u-r-a)
    • 中古波斯語: 𐭠𐭮𐭥𐭥 (ʾswr /⁠Asōr⁠/)
      • 波斯語: آشور (âšur)
  • 安息語: 𐭀𐭎𐭅𐭓 (ʾswr /⁠Asōr⁠/)
  • → 古典亞美尼亞語: ասորի (asori)
  • ⇒ 原始伊朗語:
    • 中古波斯語: 𐭠𐭮𐭥𐭥𐭮𐭲𐭭 (ʾswrstn /⁠Asōrestān, Asūrestān⁠/)
    • 安息語: 𐭀𐭎𐭅𐭓𐭎𐭕𐭍 (ʾswrstn /⁠Asōrestān⁠/)
    • → 古典亞美尼亞語: Ասորեստան (Asorestan)
• → 格魯吉亞語: ასურეთი (asureti)
• → 葡萄牙語: Assur
• → 俄語: А́шшур (Áššur), А́ссур (Ássur)
• → 土耳其語: Asur

參考

• Miller, Douglas B.; Shipp, R. Mark (2014年) An Akkadian Handbook，2nd版，Eisenbrauns