ศุภมัสดุ

泰語

其他寫法

替代寫法

• ศยุภมัสดุ

 

詞源

源自梵語 शुभमस्तु (śubhamastu, “讓好事發生”)。與高棉語 សុភ​មស្តុ (sop-mŭəhtoʼ)同源。

發音

寫法		ศุภมัสดุ ɕ u bʰ m ạ s ɗ u
音素		สุบ-พะ-มัด-สะ-ดุ s u ɓ – b a – m ạ ɗ – s a – ɗ u
泰語羅馬化	派汶拼音	sùp-pá-mát-sà-dù
	皇家轉寫	sup-pha-mat-sa-du
(標準泰語) IPA(說明)		/sup̚˨˩.pʰa˦˥.mat̚˦˥.sa˨˩.duʔ˨˩/(R)

短語

ศุภมัสดุ (sùp-pá-mát-sà-dù)

1. (古舊，書面) 宗教經典或法律條文的首句。
   • 2007, รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๕๐:

     ศุภมัสดุ พระพุทธศาสนกาลเป็นอดีตภาค ๒๕๕๐ พรรษา ปัจจุบันสมัย จันทรคตินิยม สูกรสมพัตสร สาวนมาส ชุณหปักษ์ เอกาทสีดิถี สุริยคติกาล สิงหาคมมาส จตุวีสติมสุรทิน ศุกรวาร

     sùp-pá-mát-sà-dù · prá pút-tá-sàat-sà-ná-gaan bpen à-dìit-dtà-pâak · sɔ̌ɔng-pan hâa-rɔ́ɔi hâa-sìp · pan-sǎa · bpàt-jù-ban-ná-sà-mǎi · jan-trá-ká-dtì ní-yom · sǔu-gà-rá sǒm-pát-sɔ̌ɔn · sǎa-wá-ná mâat · chun-hà-bpàk · ee-gaa-tá-sǐi dì-tǐi · sù-rí-yá-ká-dtì gaan · sǐng-hǎa-kom mâat · jà-dtù-wii-sà-dtì-má sù-rá-tin · sùk-grà-waan

     願有德。佛曆已過二千五百五十年。此時此刻，是陰曆豬年五月盈月的第十一天，或陽曆八月二十四日，金曜日[星期五]。

近義詞

同義詞

• สาธุสะ
• สิทธิการิยะ