跳转到内容

हमारा

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：हाम्रो

印地語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自古印地語 हमारौ (hamārau)、हमारा (hamārā)，[1]繼承自索拉塞尼阿帕布拉姆沙語 अम्हारौ (amhārau)、अम्हारा (amhārā) 並經歷了音位變換，繼承自首羅犀那語 𑀅𑀫𑁆𑀳 (amha) + 首羅犀那語 *𑀓𑀸𑀭 (*kāra) + 中古印度-雅利安語 -𑀓- (-ka-)。繼承自梵語 अस्मे (asmé, वयम् (vayám, “我們”) 的方位格)，繼承自原始印歐語 *n̥smé (“我們”, 賓格)。更多演變的細節請參見 मेरा (merā)。[2]

發音

[编辑]

代詞

[编辑]

हमारा (hamārā) m (烏爾都語寫法 ہمارا)

  1. हम (ham) 的屬格：我們的

變格

[编辑]
हमारा的變格 (ā-詞幹)
陽性 陰性
單數 複數 單數 複數
直接格 हमारा
hamārā 		हमारे
hamāre 		हमारी
hamārī 		हमारी
hamārī
間接格 हमारे
hamāre 		हमारे
hamāre 		हमारी
hamārī 		हमारी
hamārī
呼格 हमारे
hamāre 		हमारे
hamāre 		हमारी
hamārī 		हमारी
hamārī

參考資料

[编辑]
  1. ↑ Jaroslav Strnad (2013年) Morphology and Syntax of Old Hindī : Edition and Analysis of One Hundred Kabīr Vānī Poems From Rājasthān (Brill's Indological Library; 45)，Leiden，OCLC 853683653，第 267 頁
  2. ↑ Template:R:hi:Schwartzchild
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=हमारा&oldid=8788468”