ազնավուր
亞美尼亞語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]来自古典亞美尼亞語 անձնաւոր (anjnawor)。
其他形式
[编辑]名詞
[编辑]ազնավուր • (aznavur) (標準拼寫 ազնաւուր)
- 巨人
- 神灵
變格
[编辑] i-型, 有生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ազնավուր (aznavur) | ազնավուրներ (aznavurner) | ||
| 與格 | ազնավուրի (aznavuri) | ազնավուրների (aznavurneri) | ||
| 奪格 | ազնավուրից (aznavuricʿ) | ազնավուրներից (aznavurnericʿ) | ||
| 工具格 | ազնավուրով (aznavurov) | ազնավուրներով (aznavurnerov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | ազնավուրը/ազնավուրն (aznavurə/aznavurn) | ազնավուրները/ազնավուրներն (aznavurnerə/aznavurnern) | ||
| 與格 | ազնավուրին (aznavurin) | ազնավուրներին (aznavurnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | ազնավուրս (aznavurs) | ազնավուրներս (aznavurners) | ||
| 與格 | ազնավուրիս (aznavuris) | ազնավուրներիս (aznavurneris) | ||
| 奪格 | ազնավուրիցս (aznavuricʿs) | ազնավուրներիցս (aznavurnericʿs) | ||
| 工具格 | ազնավուրովս (aznavurovs) | ազնավուրներովս (aznavurnerovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | ազնավուրդ (aznavurd) | ազնավուրներդ (aznavurnerd) | ||
| 與格 | ազնավուրիդ (aznavurid) | ազնավուրներիդ (aznavurnerid) | ||
| 奪格 | ազնավուրիցդ (aznavuricʿd) | ազնավուրներիցդ (aznavurnericʿd) | ||
| 工具格 | ազնավուրովդ (aznavurovd) | ազնավուրներովդ (aznavurnerovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
詞源2
[编辑]来自中古波斯語 ʾznʾwl (āznāwar, “貴族”)。
名詞
[编辑]ազնավուր • (aznavur)
- 贵族
變格
[编辑] i-型, 有生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ազնավուր (aznavur) | ազնավուրներ (aznavurner) | ||
| 與格 | ազնավուրի (aznavuri) | ազնավուրների (aznavurneri) | ||
| 奪格 | ազնավուրից (aznavuricʿ) | ազնավուրներից (aznavurnericʿ) | ||
| 工具格 | ազնավուրով (aznavurov) | ազնավուրներով (aznavurnerov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | ազնավուրը/ազնավուրն (aznavurə/aznavurn) | ազնավուրները/ազնավուրներն (aznavurnerə/aznavurnern) | ||
| 與格 | ազնավուրին (aznavurin) | ազնավուրներին (aznavurnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | ազնավուրս (aznavurs) | ազնավուրներս (aznavurners) | ||
| 與格 | ազնավուրիս (aznavuris) | ազնավուրներիս (aznavurneris) | ||
| 奪格 | ազնավուրիցս (aznavuricʿs) | ազնավուրներիցս (aznavurnericʿs) | ||
| 工具格 | ազնավուրովս (aznavurovs) | ազնավուրներովս (aznavurnerovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | ազնավուրդ (aznavurd) | ազնավուրներդ (aznavurnerd) | ||
| 與格 | ազնավուրիդ (aznavurid) | ազնավուրներիդ (aznavurnerid) | ||
| 奪格 | ազնավուրիցդ (aznavuricʿd) | ազնավուրներիցդ (aznavurnericʿd) | ||
| 工具格 | ազնավուրովդ (aznavurovd) | ազնավուրներովդ (aznavurnerovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
參考資料
[编辑]- Martirosyan, Hrach (2010年)，“*azn-awor”，Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8)，Leiden and Boston：Brill，第 10 頁