шлюпка
俄語
[编辑]詞源
[编辑]來自шлю́п (šljúp，“小帆船”) + -ка (-ka)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]шлю́пка • (šljúpka) 陰 無生 (屬格 шлю́пки，主格複數 шлю́пки，屬格複數 шлю́пок)
- 小船，舢舨，救生艇
- 1824，Фаддей Булгарин [Thaddeus Bulgarin]，Невероятные небылицы или Путешествие к средоточию Земли：
- Когда́ ве́тер ути́х, капита́н посла́л меня́ в шлю́пке на бе́рег, осмотре́ть, нет ли где побли́зости пре́сной воды́.
- Kogdá véter utíx, kapitán poslál menjá v šljúpke na béreg, osmotrétʹ, net li gde poblízosti présnoj vodý.
- 當風力減弱時，船長派我乘救生艇上岸，看看附近是否有淡水。
變格
[编辑]異序詞
[编辑]- плю́шка (pljúška)