утаить

俄語

詞源

у- (u-) +‎ таи́ть (taítʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʊtɐˈitʲ]

動詞

утаи́ть • (utaítʹ) 完 (非完整體 ута́ивать)

1. 隱藏，隱瞞

   Ши́ла в мешке́ не утаи́шь. ― Šíla v mešké ne utaíšʹ. ― 紙包不住火。 (字面意思是「口袋裡藏不住錐子。」)

2. 秘密佔有，侵佔

屈折

утаи́ть的變位（4b類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	утаи́ть utaítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	утаи́вший utaívšij
被動	—	утаённый utajónnyj
副詞	—	утаи́в utaív, утаи́вши utaívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	утаю́ utajú
第二人稱單數 (ты)	—	утаи́шь utaíšʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	утаи́т utaít
第一人稱複數 (мы)	—	утаи́м utaím
第二人稱複數 (вы)	—	утаи́те utaíte
第三人稱複數 (они́)	—	утая́т utaját
祈使語氣	單數	複數
	утаи́ utaí	утаи́те utaíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	утаи́л utaíl	утаи́ли utaíli
陰性 (я/ты/она́)	утаи́ла utaíla
中性 (оно́)	утаи́ло utaílo

相關詞

• ута́йка (utájka)
• таи́ть (taítʹ)
• та́йна (tájna)
• та́йный (tájnyj)、та́йно (tájno)
• тайни́к (tajník)
• тайко́м (tajkóm)
• та́инство (táinstvo)
• таи́нственный (taínstvennyj)、таи́нственно (taínstvenno)、таи́нственность (taínstvennostʹ)