zsinór

匈牙利語

詞源

源自一日耳曼語族語言，對比中古高地德語 snûr (「線」)、德語 Schnur (「細繩」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈʒinoːr]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：zsi‧nór
• 韻部：-oːr

名詞

zsinór (複數 zsinórok)

1. 繩索

變格

變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	zsinór	zsinórok
賓格	zsinórt	zsinórokat
與格	zsinórnak	zsinóroknak
工具格	zsinórral	zsinórokkal
因果格	zsinórért	zsinórokért
轉移格	zsinórrá	zsinórokká
到格	zsinórig	zsinórokig
樣格-形式	zsinórként	zsinórokként
樣格-情態	—	—
內格	zsinórban	zsinórokban
頂格	zsinóron	zsinórokon
接格	zsinórnál	zsinóroknál
入格	zsinórba	zsinórokba
上下格	zsinórra	zsinórokra
向格	zsinórhoz	zsinórokhoz
出格	zsinórból	zsinórokból
上格	zsinórról	zsinórokról
奪格	zsinórtól	zsinóroktól

zsinór 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 zsinórom zsinórjaim 第二人稱單數 zsinórod zsinórjaid 第三人稱單數 zsinórja zsinórjai 第一人稱複數 zsinórunk zsinórjaink 第二人稱複數 zsinórotok zsinórjaitok 第三人稱複數 zsinórjuk zsinórjaik

近義詞

• madzag
• spárga
• zsineg

派生詞

• zsinóros
• zsinóroz

(複合詞):

• horgászzsinór
• köldökzsinór
• telefonzsinór

(短語):

• hosszabbító zsinór

拓展閱讀

• zsinór in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.