yükselmek
土耳其語[編輯]
詞源[編輯]
繼承自鄂圖曼土耳其語 یوكسلمك (yükselmek, 「上升，登上」)[1]，源自原始突厥語 *yükse- (「上升」)，繼承自原始突厥語 *yük- (「向上」)[2][3]，等同於 yükse- (棄用) + -l- + -mek。被動形式代替了原形，被動後綴失去了原有的功能 [4]。
發音[編輯]
動詞[編輯]
yükselmek (第三人稱單數簡單現在時 yükselir)
變位[編輯]
肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | yükselirim | yükselirsin | yükselir | yükseliriz | yükselirsiniz | yükselirler |
| 現在進行時 | yükseliyorum | yükseliyorsun | yükseliyor | yükseliyoruz | yükseliyorsunuz | yükseliyorlar | |
| 過去定形 | yükseldim | yükseldin | yükseldi | yükseldik | yükseldiniz | yükseldiler | |
| 過去進行時 | yükseliyordum | yükseliyordun | yükseliyordu | yükseliyorduk | yükseliyordunuz | yükseliyorlardı | |
| 將來簡單時 | yükseleceğim | yükseleceksin | yükselecek | yükseleceğiz | yükseleceksiniz | yükselecekler | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | yükselir miyim? | yükselir misin? | yükselir mi? | yükselir miyiz? | yükselir misiniz? | yükselirler mi? |
| 現在進行時 | yükseliyor muyum? | yükseliyor musun? | yükseliyor mu? | yükseliyor muyuz? | yükseliyor musunuz? | yükseliyorlar mı? | |
| 過去定形 | yükseldim mi? | yükseldin mi? | yükseldi mi? | yükseldik mi? | yükseldiniz mi? | yükseldiler mi? | |
| 過去進行時 | yükseliyor muydum? | yükseliyor muydun? | yükseliyor muydu? | yükseliyor muyduk? | yükseliyor muydunuz? | yükseliyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | yükselecek miyim? | yükselecek misin? | yükselecek mi? | yükselecek miyiz? | yükselecek misiniz? | yükselecekler mi? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | yükselmem | yükselmezsin | yükselmez | yükselmeyiz | yükselmezsiniz | yükselmezler |
| 現在進行時 | yükselmiyorum | yükselmiyorsun | yükselmiyor | yükselmiyoruz | yükselmiyorsunuz | yükselmiyorlar | |
| 過去定時 | yükselmedim | yükselmedin | yükselmedi | yükselmedik | yükselmediniz | yükselmediler | |
| 過去進行時 | yükselmiyordum | yükselmiyordun | yükselmiyordu | yükselmiyorduk | yükselmiyordunuz | yükselmiyordular | |
| 將來簡單時 | yükselmeyeceğim | yükselmeyeceksin | yükselmeyecek | yükselmeyeceğiz | yükselmeyeceksiniz | yükselmeyecekler | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | yükselmez miyim? | yükselmez misin? | yükselmez mi? | yükselmez miyiz? | yükselmez misiniz? | yükselmezler mi? |
| 現在進行時 | yükselmiyor muyum? | yükselmiyor musun? | yükselmiyor mu? | yükselmiyor muyuz? | yükselmiyor musunuz? | yükselmiyorlar mı? | |
| 過去定時 | yükselmedim mi? | yükselmedin mi? | yükselmedi mi? | yükselmedik mi? | yükselmediniz mi? | yükselmediler mi? | |
| 過去進行時 | yükselmiyor muydum? | yükselmiyor muydun? | yükselmiyor muydu? | yükselmiyor muyduk? | yükselmiyor muydunuz? | yükselmiyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | yükselmeyecek miyim? | yükselmeyecek misin? | yükselmeyecek mi? | yükselmeyecek miyiz? | yükselmeyecek misiniz? | yükselmeyecekler mi? | |
派生詞彙[編輯]
相關詞彙[編輯]
參考資料[編輯]
- ↑ Redhouse, James W. (1890), 「یوكسلمك」, A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典], Constantinople: A. H. Boyajian, 頁2217
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), 「*jüg-」, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ↑ Template:R:tr:Nişanyan
- ↑ Çelik, Anıl. Türkiye Türkçesinde anlamsal döngü ve döngülü sözcük örnekleri. Hiperlink eğit. ilet. yay. san. tic. ve ltd. sti., 2020.
延伸閱讀[編輯]
- 「yükselmek」, 土耳其語辭典, Türk Dil Kurumu (土耳其語言學會), (請提供日期或年份)