weerwolf

南非語

詞源

來自荷蘭語 weerwolf，來自中古荷蘭語 wēerwolf，來自古荷蘭語 *werwulf，來自原始西日耳曼語 *werawulfaz。

名詞

weerwolf (複數 weerwolwe)

1. 狼人
2. 土狼，Proteles cristatus

   近義詞：aardwolf、maanhaarjakkals

荷蘭語

詞源

來自中古荷蘭語 wēerwolf，來自古荷蘭語 *werwulf，來自原始西日耳曼語 *werawulfaz。等同於weer (「男人，人」) +‎ wolf (「狼」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʋeːr.ʋɔlf/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：weer‧wolf

名詞

weerwolf m (複數 weerwolven，指小 weerwolfje n，陰性 weerwolvin)

1. 狼人
   • 1556, Die Schoone Hystorie van Malegijs, E. T. Kuiper (ed.), E. J. Brill, 1903, page 161.

     Ende als ick out was ontrent .xxx. iaren, soe nam ick die maniere aen van eenen weerwolf des woonsdaechs beghinnende inden avont, ende een vrouwe was van mi ter doot gebracht: ende een kint ongedoopt inden lichame, dats mi dmeeste van al dat ick inden geest hier moet besueren.

     當我30歲左右的時候，週三夜裡我會變成狼人形態。我殺過一個女人，和她肚子裡沒有受洗過的孩子，這使我的靈魂感到無盡悲傷。

衍生詞

• weerwolverij

派生語彙

• 南非語: weerwolf

中古荷蘭語

詞源

來自古荷蘭語 *werwulf，來自原始西日耳曼語 *werawulfaz。等同於wēer +‎ wolf。

名詞

wēerwolf m

1. 狼人

替代寫法

• werwolf

派生語彙

• 荷蘭語: weerwolf
  • 南非語: weerwolf